韩语语法?????急~

急!!诸位,请帮忙!!!
았/었으면 좋겠다 和았/었으면 하다 在用法上有什么不同点?最好能例句说明~~
拜谢!!!!!!!!

第1个回答  2010-01-21
았/었으면 좋겠다 和았/었으면 하다 在用法上有什么不同点?
最好能例句说明~~

意思上用法上都没什么差别。

勉强的说,
았/었으면 좋겠다:如果是这样,我就幸福。
았/었으면 하다:我希望,怎么怎么样。
第2个回答  2010-01-21
都是 (如果。。。样就好了。)的意思
用法不同 第一个是你希望某事情结果会是什么样
第二个用来表示你的个人观点,建议
第3个回答  2010-01-21
았/었으면 좋겠다 .比如: 如果事先知道就好了。면 좋겠다就是如果。。。。就好了。本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-01-23
았/었으면 좋겠다 如果...的话就好了
았/었으면 하다 如果...就...做
相似回答