韩语语法，急求~~~~~

Question

1，“하고”和“과/와”的区别是什么啊？
2，“에게/께”是在人称代词和名词后表示动作涉及的间接对象，也就是宾语哇？那和“를/을”又有什么区别？能互换吗？
3，“어디에서 살까요?”这句话的意思是“想去哪里买？”对吗？
4，“N（으）로 가다”中的“（으）로”不能换成“를/을”吗？比如：“두 사람은 버스 정류장으로 갑니다.”中的“（으）로”不能换成“를/을”吗？为什么？
5，오늘은 언제입니다?”为什么非得把“언제”换成“몇일”？
6，韩语中的共动句到底是什么啊？“--십시다”我觉得这个不存在，是不是有的教材的印刷错误啊？
7，바쁘다 비쁩니다 바쁩니까? 바쁘고 바쁘니까
바빠요 바빴습니다
以上是个表格，我看不懂这是什么意思？
8，“함께”和“같이”能互换吗？
9，"철수씨는 다나까씨와 함께 내일 저녁 식사를 합니다."这句话里哪儿错了呀？
10，“오늘 점심은 내가 사겠어요.”怎么翻译啊？
11，가족이 몇 명이세요?为什么要加“이”啊？因为“이”前是辅音？元音不用加？还是其他呢？
12，韩语的数词有三种，我知道汉字数词，其他的两种叫什么？这三种怎么用啊？

Answer 1

1，“하고”和“과/와”的区别是什么啊？
前者多用于口语。意思没有区别。

2，“에게/께”是在人称代词和名词后表示动作涉及的间接对象，也就是宾语哇？那和“를/을”又有什么区别？能互换吗？
不能互换。
“에게/께”用于人或动物名词后，表示动作涉及对象。“를/을”是用于宾语后面。
我们汉语说，给某人某物。‘给’算作带双宾语的动词。
但在韩语中，给予动词是不可以带双宾语的。它的宾语只能是‘给’的内容，把这一‘内容’给‘谁’，‘谁’的后面就要加“에게/께”

3，“어디에서 살까요?”这句话的意思是“想去哪里买？”对吗？
首先，这句话的句尾‘ㄹ까요’的用法主要分为两种
a，主语是第一人称（单复数都可以，即我，或者我们），表示征求对方意见。
我做什么事情，你认为怎么样？ 或者 我们做什么怎么样？
ex: 우리 어디에서 만날까요? 我们在哪见面好呢？
내가 갈까요? 我去啊？（你觉得我去怎么样？）
b，主语第三人称，表示推测。
장근석은　이미　강호동을　만났을까요？
　张根锡是不是已经见到姜虎东了呢？
讲完这个句尾的用法以后我们再来看你说的这个句子，在这里面应该是第一种用法，即征求对方意见，'에서'：‘在’动作进行地点。
‘我（们）在哪买呢？’，翻译成我们汉语，更流畅一点的表达方式就是‘我（们）去哪买好呢？’

4，“N（으）로 가다”中的“（으）로”不能换成“를/을”吗？比如：“두 사람은 버스 정류장으로 갑니다.”中的“（으）로”不能换成“를/을”吗？为什么？
我想亲应该是韩语的初学者，我们汉语的助词不像韩语那么多和冗杂，所以初学者很容易把这些整混。其实除了助词上的差异外，您还要看一下后面动词，与汉语词性的不同。
가다是自动词，也就是非及物动词，是不能带宾语的。而“를/을”是用在宾语后面的助词。
所以更多的是应该用N（으）로这样的形式。表示动作的方向。
那么是不是用“를/을”，就是错的呢？不是的。在韩语中也有不少用“를/을”的例子
학교를 가다. 고향을 가다等等。这种不及物动词带宾语的形式，虽然不符合语法规则，但已成为一种大家接受的定式。
不同于单单表示动作方向的（으）로，用“를/을”时，表示去这个地方做某事，即在这一场所活动之意。
作为初学者，你只掌握（으）로 가다 这种形式就可以了，后面所说的用法，在你学到中高级以后，接触的内容多了，自然会更容易理解。

5，오늘은 언제입니다?”为什么非得把“언제”换成“몇일”？
언제 什么时候，用来询问具体的时间，而不是日期。
询问今天是几号，必须用며칠. 也有人用“몇일”，但‘며칠’才是规则的写法。它的词汇来源是“몇일”。

6，韩语中的共动句到底是什么啊我觉？“--십시다”得这个不存在，是不是有的教材的印刷错误啊？
共动句，顾名思义，邀请对方与自己一同做某事的句子。相当于汉语的‘我们。。。吧’
表现形式是句尾使用‘ㅂ시다’
“--십시다”这种形式存在。书上没印错。
虽然共动句包含了自己，严格来讲不能对自己用敬语，也就不能有“--십시다”这种形式出现。但很多情况下，为了表达对对方的尊敬，也采用“--십시다”这种形式。尤其在用餐词汇中，这种形式更为多见。如果还没学到敬语，请找来敬语部分内容看看，也许对你理解这段内容会有帮助。

7，바쁘다 비쁩니다 바쁩니까? 바쁘고 바쁘니까
바빠요 바빴습니다
以上是个表格，我看不懂这是什么意思？
바쁘다 词的原型
바쁩니다 陈述句
바쁩니까? 疑问句
바쁘고 表示并列或递进的前分句
바쁘니까 表示原因、理由的前分句
바빠요 口语化句尾
바빴습니다 过去时 陈述句
如果是表格的话，这应该是一道练习题，下面给你其他的词。这道题的用意就是让你练习一个词陈述句，疑问句等等各种句子终结形式及其他语法形式。

8，“함께”和“같이”能互换吗？
作‘和...一起’讲的意思时，可以互换。

9，"철수씨는 다나까씨와 함께 내일 저녁 식사를 합니다."这句话里哪儿错了呀？
说实话我觉得这个句子没有错啊，如果是在学完将来时以后出现的课后题，那么这句话可能就是要求你改成将来时吧，不过一般现在时也是可以表达将来时态的。

10，“오늘 점심은 내가 사겠어요.”怎么翻译啊？
今天午饭，我来买单吧。

11，가족이 몇 명이세요?为什么要加“이”啊？因为“이”前是辅音？元音不用加？还是其他呢？
你在初学韩语时是不是讲过，韩语的顺序是主宾谓啊？那么你知道一个句子一般来说要有谓语的吧？那么什么词能做谓语呢？有三种，动词，形容词，以及名词+이다. 他们在接句尾及其他语法形式的时候，必须去掉'다'。
那我们再来看看你这个问题吧，这个句子是什么作谓语呢？不是动词，也不是形容词，而是名词+이다，'명'作为量词，也是名词的一种。
接下来再来回答你第二个问题，当前面名词没有收音时，이다可以省略，如果有收音，是万万不能省略的，这一规则适用于任何情况。

12，韩语的数词有三种，我知道汉字数词，其他的两种叫什么？这三种怎么用啊？
数词分为序数词及基数词
序数词：第一，第二，第三....
基数词：一，二，三....
基数词又分为两种，及汉字数词和固有数词。
序数词与基数词从上面的举例中你已经明白了吧？
那么基数词中的汉字数词和固有数词怎么区分呢
汉字数词大部分要和汉字量词一起连用
固有数词大部分要和固有量词一起连用
之所以说’大部分‘就是因为，这并不是百分百适用的规则，韩语的韩汉数词使用上，没有什么一通百通的规则，还要靠你自己在学习过程中不断的积累和总结。

Answer 2

1하고 常用于口语，其他没区别。
2에게/께,你可以用英语理解，英语再说给某人某物时经常说give sth to sb,에게/께就相当于这个句式里的to
3에서表示动作发生的场所，应该翻译成在哪买？
4可以换，로表方向，을和에类似表目的地
5因为后者是几号的意思，今天是几号就这样问
6共动句就像英语的let us 句型，십시다是有的，不常用，一般就是뵈지/읍시다,平语的자,或요体。
7바쁘다加不同的语尾，第一个是原型，第二个是陈述，第三个疑问，第四个并列，第五个因果，第六个요体，第七个过去时
8表示一起是可以，但같이还有象一样的意思，这时不可以
9应该是时态，내일是明天用将来时好些
10今天午饭我来请
11이다相当于英语的系动词，表示是的意思，不过如果前面的名词没收音是可以省略的，有收音必须加
12序数词和基数词，序数词就像첫째,두번째,第一第二，基数分为固有数词（하나,둘,셋)汉字数词（일,이,삼),根据量词来判断用汉字数次还是固有数词

Answer 3

楼上说的不错，但有些地方，我觉得他说复杂了，我给简单化一些：
4，“N（으）로 가다”中的“（으）로”不能换成“를/을”吗？比如：“두 사람은 버스 정류장으로 갑니다.”中的“（으）로”不能换成“를/을”吗？为什么？
应为我们都是初学者，只要记住不能替换 就可以了！地点名词（学校、图书馆、食堂等）+（으）로+趋向动词（가다 오다 뛰다 等）表示，去某个方向 用를/을”替换的是非常复杂的！

5，오늘은 언제입니다?”为什么非得把“언제”换成“몇일”？
这个就更简单了，首先我们用中文翻译你这句话：
오늘은 언제입니다?这是疑问句
应该是：오늘은 언제입니까？我们单纯的翻译这句话是（今天是什么时候？）这中文也不通啊！
我想说的是今天是几号吧！是：오늘은 몇일입니까？
你可以这么说：오늘은 언제 만났어요?

Answer 4

手机上的，前面的问题没法看，就回答最后一个吧。数词分汉字词和固有词，汉字词：单说数字时，说多少钱时，固有词：一个，一瓶，十张，两碗…说这些时要用固有词(固有词只有1-99。103个就要说：满n菜 该)但说时间时小时说固有词，分钟说汉字词。(4点5分要说：耐(4) 西(时) 欧(5) 伯on(分)。懂否？？手机没发输韩语，见谅啦，凑合看吧，不懂在问哈，乐意解答。。。

Answer 5

你好 太多 不想说！