懂LANCOME或者懂法语的请进？

Question

别人送礼给的，看不懂是干什么用的。。。用过的讲解一下谢谢。因为百度传图会变形，所以只照了瓶子有字的下部分，上面三分之二是没有字的，瓶子上部稍粗有突出来和瓶身同色的暗花，下部细，下面的字是
TONIQUE CONFORT
LOTION REHYDRATANTE RECONFORTANTE
PEAUX SECHES
RE-HYDRATING COMFORTING TONER
DRY SKIN

e 400ml 13.5 FL. OZ.

Answer 1

上面三行是法语
下面两行是英语
意思是一样的

补水及舒缓的化妆水,针对干性皮肤的.事实上舒缓另有个专门的词.apaisant. 这瓶水水用了reconfortante，直译为让皮肤重新舒服的。应该很好理解吧？

容量是400毫升，13.5盎司

我就喜欢护肤品

Answer 2

护肤品呗，一种乳液，主要是针对干性皮肤的，滋润保湿，

Answer 3

滋补舒适
LOTION REHYDRATANTE RECONFORTANTE舒适乳液补液
PEAUX SECHES干性皮肤
RE-HYDRATING COMFORTING TONER抚慰重保湿化妆水
DRY SKIN干性皮肤

Answer 4

TONIQUE CONFORT 倍加滋润
LOTION REHYDRATANTE RECONFORTANTE 保湿亮肤柔肤水
PEAUX SECHES 干性皮肤
这些是法语
RE-HYDRATING COMFORTING TONER
DRY SKIN
这些是英语 一样的意思

Answer 5

亲爱的，您咨询的是兰蔻水分缘舒缓系列，兰蔻水分缘系列具备24小时全天候的保湿功效，有效抗污染保护，保持肌肤水润，远离压力和污染。。为实现所有女性梦寐以求的水润肌肤，兰蔻水份缘舒缓系列产品富含抗压科技，能够有效应对情绪波动，外界压力，环境污染与睡眠缺失对肌肤造成的损伤。水份缘舒缓系列能够有效地提高肌肤神经-免疫系统的功能。水份缘系列采用独特配方，首次将“花中之王”法国玫瑰与“花中之后”中国茉莉完美结合，并结合其他珍稀植物萃取精华，带来丰润质感与清新芬芳。
更多信息欢迎浏览兰蔻官网：http://www.lancome.com.cn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/catalog/sideline/franchise.aspx?topcode=Lc_Dry_Moisturizers