求日语翻译。実に立派な工场で、见学しただけのことはある

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-06-19

意思：（到底）不愧是在豪华大气的工场参观（见识）过的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/AW1ddW4dAGW1An4A43d.html

第1个回答 2016-06-19

实际上只有在很气派的工厂见习过。本回答被网友采纳

相似回答

在线等翻译,中译日,谢谢~~~答：それに、大会を通して、会社と労组うは、いろいろなスタッフの文化、スポーツ活动を展开し手、スタッフに大人気になっ手、そしてそれらの活动によって、スタッフたちの団结さと求心力を培ったとともに、生活に色彩をつけたということが了承いただいた。12月25日に工场へ见学にきた。

日语翻译答：これらを身（み）に付（つ）けるには、学校で勉强した言叶（ことば）に頼（たよ）るだけでは、本当（ほんとう）に少（すく）なすぎます、私（わたし）は出来（できる）るだけ、勉强（べんきょう）の机会（きかい）を増（ふ）やし、日本语（にほんご）の奥深（おくぶか）くまで勉强...

求日语翻译答：工场の交渉を経て、1项1色のサンプル出荷を私は引き続き努力xx日以前までに终えることができる。贵社のxx日にこのような话を受け取りましたが、1周间以内のを确认して改正の意见をすれば、全の金全色すればxx日交付といった感じ问题のない、この何日私は工场へ、随时に注意サンプル...

跪求高手帮忙用日语翻译一下答：日本语を选択するのは决して偶然というものではないが、中学时代の私はアニメーションと漫画が非常に好きだからです。学校での一年の中に、多いの知识を勉强しました。恩师はとても素直で勤勉な人で、私に大きい助けをあげました。私は彼の身に希望ということを见まし。私も绝対彼と...

今回の视察では予定していた5つの农村を见学しただけでなく、さらにも...答：表示“可以”的意思，而不表示“完成”，用的是过去时。当动词要表示“可以”的时候，可以在动词的后面加上“できる”，“できる”的前面一定用用“が”，但是，有时，我们要表示“也”，就可以把这个“が”变成“も”。当表示否定的时候，“が”还可以变成“は”。希望我能帮助你解疑释惑。

求帮忙翻译成日语答：日本自动车技术の変化にもその国で开発され、条件を教え、または予定ですが、良い学习环境であり、私は日本で独自のハード学んだ教训をより速く、より良い社会になるには、将来的に适応から学ぶことができる非常にプロフェッショナルな车のような良い仕事を见つけて自宅に戻った后。

日语达人,帮我翻译成日语,谢谢啦。答：李イギリスの大学入学试験は入场の検査を、绝えずすべての技术大学以前失败した。彼女は日本调査を外国に决定した。语学学校でを通して、大学がいかに持っているかない彼女は検査に合格した。卒业の後で、仕事を见つけることができない。故国へ戻ることはまだ仕事を见つけることができな...

拜托日语高手的大大们帮我翻译几句日语!答：长年の経験と锐い観察、生命を赌けるほどの真剣さ、これらがあいまって先を予见することができる。综合长年累月的经验、锐利的洞察力和可以拼上命的认真，可以预测未来。お客様を迎えるときには目が辉いていないといけない。おじぎも心からおじぎをしなければならない。在接待客人的...

跪求日语翻译 答：1年来、先生は私达を日本语の0基础から3级のレベルにならせて、毎日の教室、先生は私达の日本语を教えるだけではなくて、また私达に日本の文化を言います。教室の上で楽しみを満たしたことを使用します。1年来、学友达はお互いに関心を持って、相互の助け合い、すべての人のすべて率直...

大家正在搜

実は工场第九工场盖雅工场探洞工场工厂和工厂项目工场乐工场工场什么意思

求日语翻译，谢谢！

求日文翻译~！

谁能帮我翻译一下,日语翻译

求日语翻译。

日语问题：关于单词“立派”。

求日语翻译不要机译

求日语达人翻译一下这两段歌词（连歌名，全部翻译）