仗剑行千里微躯敢一言是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这句诗的意思是：战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。

出处：唐·王昌龄《答武陵太守》

原诗：

仗剑行千里，微躯敢一言。

曾为大梁客，不负信陵恩。

译文：

我就要凭借佩剑远行千里了，微贱的我冒昧地向您说一句话：战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。

扩展资料：

开头两句用了对比法。“仗剑”，极言其胸怀慷慨尚义，是自豪之词；“微躯”，极言其地位卑贱低微，是自谦之词。“千里”与“一言”在数量上形成强烈比照：“行千里”，言其阅历之丰；“感一言”，言其节义之重。“一言”，指“士为知己者死”。

十个字，凝练地概括了作者出身寒微而志节高尚的人品，为末句“不负信陵恩”作铺垫。同时，从“千里”和“一言”中，还暗暗流露出作者流离千里，罕遇知音知己的辛酸。

三、四两句借历史人物表示自己对田太守的感激之情。大梁(今河南开封市西)，魏国国都。魏公子信陵君仁而下士，致食客三千。这里，以“信陵”比田太守，并表白了自己知恩必报的信念。