1.《客中初夏》司马光
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
2.《秋葵》唐彦谦
月瓣团栾剪赭罗，长条排蕊缀鸣珂。
倾阳一点丹心在，承得中天雨露多。
3.《葵花》梅尧臣
此心生不背朝阳，肯信众草能翳之。
真似节旌思属国，向来零落谁能持？
4.《叹葵花》戴叔伦
今日见花落，明日见花开。
花开能向日，花落委苍苔。
自不同凡卉，看时几日回。
5.《刘克庄》向日葵
生长古墙阴， 园荒草木深。
可曾沾雨露， 不改向阳心。
《客中初夏》译文
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
《秋葵》 译文
第一句写秋葵的花瓣如剪赭罗 第二句写秋葵的花芯如缀鸣珂 第三四句说花心对着太阳虽然暴晒，享受的雨露也多。
《葵花》 译文
我的心生来就不背着朝阳，我相信众草都能收到我的恩惠。 就像那节旌思念着属国，向来零落谁能和我相互持？
《叹葵花》译文
今天看见花落，明天看见花开。花开的时候向着太阳，花落的时候委落在青苔上。 自是不同的花卉，看过后几日便落了。
《向日葵》译文
生长在古墙边的阴暗处， 园子里荒草遍布树木高深。 也就曾经沾了点雨露， 但是不改变向阳的心。