翻译《观潮》中“海涌银为郭，江横玉系腰。”这一句，并加以赏析？

Question

如题所述

Answer 1

译文: 钱塘江潮水涌来时就像高高的银白色的城郭一样,白色的江潮弯弯的就像一条白色的玉带横在大江的要中.
表达了对潮水形象的侧面补充,突出了钱塘江胡的宏伟壮观。作者周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，中国宋元间文学家。宋亡不仕其词讲究格律，文字精美，词风与吴文英（梦窗）齐名，并称“二窗”。为宋末格律词派的代表作家。
延伸:浙江之潮，天下之伟观也。钱塘江是浙江省最大的河流，全长四百多公里，流经杭州，在杭州湾入海，由于江口呈喇叭状，海潮倒灌，便形成了钱塘潮这一自然奇观，被前人称为“壮观天下无”。钱塘观潮也成为古今盛事。本文就写了南宋时期钱塘江海潮的景象和观潮的盛况。本文用十分精练的笔墨，分四段写了海潮的壮观景象，水军演习的动人情景，弄潮的健儿和观潮的人群。