www问答网
所有问题
日语!なくします和落とします有什么区别?
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-10-06
なくします 原形是 无くす
落とします 原形是 落す
两个都是他动词,正如汉字所显示,前者是弄丢,弄不见,而后者是弄掉。前者强调从视线中消失,可以是弄到别的地方去了,也可以是弄没了;后者强调不在自己手中了。
所以两者有时候可以相互替换,例如:财布を无くしました。财布を落としました。意思基本一样。
但在很多时候还是有所区别的。例如:あの人は证拠を无くしました。就不好替换成落す。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/AW44dAGK45n5AGdKGnd.html
其他回答
第1个回答 2014-07-10
无くす:【他动词】失去,丢失。例:自信を无くす。失去自信。
落とす:【他动词】落下,清除,丢失,遗落,落榜。例:答案用纸に名前を落とさないように。试卷上别忘了写姓名。
可以看出落とす除了和无くす拥有一样的意义(丢失)之外,还有更多可以使用的语境。
第2个回答 2014-07-10
没了,和掉了,细分倒也没什么大区别当然我说是当作丢的时候,落とす还有落的意思……なくす也有死了的意思
第3个回答 2014-07-10
無くす 弄丢了
落とす 弄掉了
落とす在做遗失将的时候比较婉转
新东方在线论坛目前有免费得日语课的活动,可以参加下[url]
http://bbs.koolearn.com/t-4097576-1-1.html
[/url] ,日语学习欢迎访问新东方在线日语频道([url]
http://language.koolearn.com/jp/
[/url])。
第4个回答 2014-07-10
無くす 弄丢了
落とす 弄掉了
落とす在做遗失将的时候比较婉转
新东方在线论坛目前有免费得日语课的活动,可以参加下[url]
http://bbs.koolearn.com/t-4097576-1-1.html
[/url] ,日语学习欢迎访问新东方在线日语频道([url]
http://language.koolearn.com/jp/
[/url])。
1
2
下一页
相似回答
なくす和落とす有啥区别?
答:
1、なくす,写作“失”(失くす),有“没了,失去”的意思。2、おとす,写作“落”(落とす),是物理上的“掉落”的意思
。例句:1、财布を失くした。(钱包丢了)(是没了的意思)2、手が滑ったら、花瓶を落とした。(手一滑,把花瓶掉了)(不是把花瓶忘在哪里拉下了,而是摔落的...
なくす
,
落とす和落
ちる
有什么区别?
三个都是“
丢掉
”的意思
答:
3.
落とす
是自动词,落ちる是他动词
日语
问题
落とす
的过去式是
什么?
落とした
?落としまし
た? 这两种有
答:
落とす是动词原形
(简体形),落とします是动词敬体形。相对的落とした是简体的た形,而落としました是敬体的た形。ございます是敬体形,ございました是敬体形的た形。
日语
如何区分
な
り
ます和します?
都是表示变化,可是
什么
时候应该用哪个...
答:
なります是自动词,在语感上更倾向于自然而然的变化,相当于中文的“(主语)成为...”;
します
是他动词,在语感上重点在于将个人的意志加于人或物之上,相当于中文的“使...变成...”。eg:电気をつけると、部屋が明る
くな
ります。/一开灯,房间就会变得明亮。电気をつけて、部屋を明るく...
见逃す 见
落とす
见过ご
す有什么区别
答:
一、表达意思不同 见逃す[みのがす]罗马音 [minogasu]1、看漏,错过看的机会。(见
な
い
まま
过ごす。见る机会を逃す。见损ねる)。例句:评判の芝居を见逃す。错过享有好评的戏。これはファンの见逃し 这是电影爱好者决不能不看的电影。表达是错过,漏掉了
什么
事情。时间上的错过漏掉。见落...
日语
形容词+
なします和
します 这种句型不理解。大き
くします
,绮丽に...
答:
に
します
、表示目的动词。 大き
く
にします、绮丽にします都是变大 变漂亮得意思
"
落とす
"和"落ちる"的
区别
是
什么?
答:
“落とす”是他动词,强调动作,意思是把xxx 弄掉 (到地上)。例如:私は本を床に
落とし
た(我把书掉地上了)。“落ちる”是自动词,强调客观现象和结果,意思是自己掉下来。例如:本が落ちた(书掉地上了)。
日语ます和します有什么区别?
要怎么用?
答:
で
す和ます
都属于
日语
中的敬语体形式。只不过です是名词、形容词和形容动词的结尾,而且是一般现在肯定时。例如:私は田中です/我是田中。これは
な
んですか/这是
什么?
きのうはいい天気でした/昨天是好天气。それはあなたのですか/那是你的吗?いま买ってきたばかりです/是刚买来的。
日本语
:
なくすと
无
くな
る 都有丢失的意思
有什么区别
答:
无
くす
【なくす】 【他动・一类】(1)丢,丢失,丢掉;丧失,失掉。(失う、纷失する。)万年笔を无くす。/把钢笔丢了。财布を
なくし
た。/把钱包丢掉了。自信を无くす。/丧失信心。これは大切なものだからなくさないように/这是重要的东西,不要丢失。(2)消灭,去掉。(...
大家正在搜
落书日语什么意思
洒落日语是什么意思
日语落胆是什么意思
落日语怎么说
落日语怎么读
落用日语怎么写
花落用日语怎么讲
日语落
落意日语
相关问题
なくす和落とす有啥区别?
なくす与落とす的区别
なくす,落とす和落ちる有什么区别?三个都是“丢掉”的意思
丢失的日文是 な なく 丢くします还是丢します
しなく,なく,日语动词里这两个有区别吗?
请问日语 话します 和 言います 的区别是什么?
落とす与落とし