日语中，「分かりました」和「かしこまりました」有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

分かりました是很普通的“我知道了”“我明白了”
かしこまりました是对待客人什么用的．特别尊敬对方的追答

望采纳

已通知提问者对您的回答进行评价，请稍等

Answer 2

わかりました　可以对任何人使用 上下级都可以 通用

而かしこまりました　是敬语 一般只对上司 或者客人使用 平辈之间使用会有一种疏远感 如果跟老师关系好了 也可以不用

Answer 3

采纳 HipHop夜半天使 的吧。
补充一下，前者是普通的礼貌语。 后者的话，其实用得最多的就是店员对顾客的情况下了。本回答被网友采纳

Answer 4

后者一般用于商业场合，大多为服务人员对客人说的。前者就是普通的说法。

Answer 5

初级日语期末答案（藤军）
1、以下哪一项是“が”的读音？（）
A.ka
B.ga
C.ta
D.da
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
2、「けっか」的汉字写成（）。
A.成果
B.结束
C.结果
D.花畑
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
3、「会社员」的正确读音是（）。
A.がいしゃいん
B.かいしゃいん
C.かしゃいん
D.かいしゃい
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
4、「刺身」的正确读音是（）。
A.しみ
B.さみい
C.さいし
D.さしみ
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
5、以下哪一项是“ぷ”的片假名？（）
A.ポ
B.パ
C.ピ
D.プ
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
6、「楽」的正确读音是（）。
A.たの
B.らい
C.たく
D.らく
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
7、「おめでとう」的意思是（）。
A.保重
B.好的
C.恭喜
D.没关系
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
8、「ビール」的意思是（）。
A.啤酒
B.大楼
C.大学
D.公园
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
9、「彼氏」的正确读音是（）。
A.からし
B.かれし
C.かのし
D.かりし
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
10、以下哪一项是“ぺ”的读音？（）
A.pi
B.pe
C.be
D.he
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
11、
「蒸し暑い」的正确读音是（）。
A.
あしあつい
B.
むしあつい
C.
むしたかい
D.
むしひくい
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
12、「観光」的正确读音是（）。
A.かく
B.かんく
C.かいくい
D.かんこう
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
13、「彼女」的正确意思是（）。
A.姐妹
B.兄弟
C.男朋友
D.女朋友
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
14、以下哪一项是“し”的读音？（）
A.si
B.sa
C.ka
D.ki
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
15、「息子」的正确读音是（）。
A.こ
B.むすめ
C.むすこ
D.むこう
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
16、「普通」的正确读音是（）。
A.ふだん
B.ふつう
C.こつう
D.こうつう
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
17、ジュースは5本（）600円です。
A.が
B.で
C.に
D.へ
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
18、「いたい」的汉字写成（）。
A.暗い
B.白い
C.赤い
D.痛い
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
19、表示突然想起一件事的是（）。
A.そうに
B.そうな
C.そうだ
D.そうで
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
20、「フルーツ」的意思是（）。
A.运动
B.平衡
C.水果
D.公园
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
21、「靴」的正确读音是（）。
A.裤子
B.皮靴
C.毛皮
D.鞋
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
22、「招待」的正确读音是（）。
A.ようたい
B.しょうたい
C.しょた
D.しよう
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
23、以下哪一项是“カベ”的读音？（）
A.kahi
B.kabe
C.gahi
D.gabe
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
24、「诱う」的意思是（）。
A.引诱
B.诱导
C.迷惑
D.邀请
0.0 分
正确答案：D
25、田中さんは病気（）休みました。
A.に
B.で
C.が
D.へ
1.0 分
正确答案：B
26、「おおい」的汉字写成（）。
A.温かい
B.寒い
C.多い
D.暑い
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
27、テレビを见（）いいですか。
A.ても
B.でも
C.だから
D.から
0.0 分
正确答案：A
28、「今度」的正确读音是（）。
A.いまと
B.くど
C.こんど
D.きょうど
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
29、以下哪一项是“は”的读音？（）
A.ta
B.ka
C.ni
D.ha
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
30、以下哪一项是“へ”的读音？（）
A.he
B.hi
C.ha
D.hu
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
31、以下哪一项是“ざじず”的片假名？（）
A.ザシズ
B.サシス
C.ザジズ
D.サシズ
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
32、「机」的正确读音是（）。
A.つくえ
B.いうえ
C.いくえ
D.いくつ
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
33、「スカート」的意思是（）。
A.短裙
B.衣服
C.外套
D.棉衣
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
34、「金曜日」的正确意思是（）。
A.星期五
B.星期一
C.星期二
D.星期六
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
35、「外交」的正确读音是（）。
A.かこう
B.がいこう
C.かくせい
D.かく
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
36、「进学」的正确读音是（）。
A.しんかく
B.じんかく
C.しはく
D.しんがく
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
37、以下哪一项是“わりあい”的读音？（）
A.hariayi
B.waruau
C.wariayi
D.waruayi
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
38、「ビデオ」的意思是（）。
A.电视机
B.摄像机
C.缝纫机
D.计算机
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
39、「さっぱり」的正确读音是（）。
A.sappari
B.sappuri
C.sari
D.rusi
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
40、「饮み方。」的意思是（）。
A.喝的一方
B.双方
C.喝的方法
D.饮食规律
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
41、以下哪一项是“ど”的读音？（）
A.tu
B.du
C.to
D.do
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
42、「伞」的正确读音是（）。
A.かく
B.さん
C.さかな
D.かさ
1.0 分
正确答案：D
我的答案：D
43、「センター」的正确意思是（）。
A.中心
B.校园
C.外来语
D.庭院
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
44、「见事」的正确意思是（）。
A.精彩
B.看见
C.做事
D.工作
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
45、「二百」的正确读音是（）。
A.にぴゃく
B.にひゃく
C.おひゃく
D.ひゃく
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
46、日语中有几个元音？（）
A.4
B.5
C.6
D.7
1.0 分
正确答案：B
我的答案：B
47、「雨」的正确读音是（）。
A.あに
B.あき
C.あめ
D.ゆき
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
48、暗くなりました。だからもうどこ（）行きません。
A.かへ
B.をも
C.へも
D.かも
1.0 分
正确答案：C
我的答案：C
49、「パール」的正确读音是（）。
A.pa-ru
B.ba-ru
C.ta-tu
D.ka-ru
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
50、「医者」的正确读音是（）。
A.いしゃ
B.いいしゃ
C.いじゃ
D.いもの
1.0 分
正确答案：A
我的答案：A
二.判断题（50题，50.0分）
1、「きれいなセーター」的意思是「漂亮的围巾」。
1.0 分
正确答案： 错
我的答案： 错
2、「けれども」一半译为而，可是，不过。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
3、「请不要去」用日语说是「行かないでください。」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
4、「きれい」是一类形容词。
0.0 分
正确答案： 错
5、「ごろ」接在与时间、日期相关的体词后，表示大概的时间、日期。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
6、「かな」用于句尾，表示说话人疑问、怀疑或者不知如何是好的心情。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
7、「私は勉强で忙しい。」翻译成中文「我因为学习所以很忙」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
8、“な”的片假名是“ナ”。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
9、「もういちど」的意思是「再一次」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
10、“び”的读音是“bi”。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
11、日语中肯定回答用「ありません」
1.0 分
正确答案： 错
我的答案： 错
12、「ああ、あれは千曲川ですか。」译为「啊，那就是千曲川啊！」
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
13、「すきです」的否定「好きではないです」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
14、「一边学日语一边学英语」用日语说是「日本语を勉强しながら英语を勉强します。」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
15、「出汗」用日语说是「汗を掻く」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
16、「本」是量词，表示细长的物品的数量单位。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
17、日本人在交换名片时，一定是地位高的人先递。
1.0 分
正确答案： 错
我的答案： 错
18、「でした」是判断助动词「です」的过去肯定式。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
19、「坐汽车」用日语说是「バスに乗ります。」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
20、「だめ」的意思是可以的，好的。
1.0 分
正确答案： 错
我的答案： 错
21、「母は父にネクタイをあげました。」可以说成「父は母にネクタイをもらいました。」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
22、「勉强する」的非过去否定式为「勉强しない」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
23、「午前の授业は日本语の授业です。」翻译成中文「上午的课是日语课」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
24、「母からセーターをもらい。」与「母にセーターをもらい。」意思不同。
1.0 分
正确答案： 错
我的答案： 错
25、「高い」还可以表示价钱高。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
26、「父亲给我自行车。」翻译成日语「父は私に自転车をくれました。」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
27、「チャンス」的意思是“机会、机遇”。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
28、「ここは静かです。」的否定「ここは静かではありません。」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
29、「嫌いな人」是「讨厌的人」的意思。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
30、「我喜欢这样的老师。」翻译成日语「そんな先生が好きです。」。
0.0 分
正确答案： 错
31、「等女朋友」用日语说是「彼女に待ちます」。
1.0 分
正确答案： 错
我的答案： 错
32、「日本の食事がおいしいです。」翻译成中文「日本的花很香」。
1.0 分
正确答案： 错
我的答案： 错
33、「人気がある」的意思是“讨厌的”。
1.0 分
正确答案： 错
我的答案： 错
34、「马さんはどうして冷たい饮み物がほしいのですか。」的意思是“小马为什么要和冷饮呢？”。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
35、「ビデオ」接在体言后面，表示比较的对象或基准。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
36、「赤いマフラー」的意思是「红色的围巾」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
37、假名共有71个。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
38、「どう」是「怎么样」的意思。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
39、「北京大学の食事はおいしくて安かったです。」的意思是「北京大学的饭既好吃又便宜」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
40、「かしこまりました」是「わかりました」的自谦语。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
41、「はい、そうしましょう」意为「好，就那样吧」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
42、「～がほしい」是不想要的意思。
1.0 分
正确答案： 错
我的答案： 错
43、「ああでもない、こうでもない。」的意思是「这样做也不是，那样做也不是」。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
44、“爱（あい）”的发音是一调。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
45、日本人はご饭を食べる前に（ごちそうさまでした）と言います。
0.0 分
正确答案： 错
我的答案： 对
46、“ソ”的平假名是“そ”。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
47、「しか」与表示存在的动词的否定形式搭配使用，表示限定。
1.0 分
正确答案： 对
我的答案： 对
48、「安い」的正确意思是「安心的」。
0.0 分
正确答案： 错
我的答案： 对
49、「さあ」表示困惑、犹豫、迟疑时，译为「呀」。
1.0 分
正确答案： 对
50、「上手」的意思是「在手里」。
正确答案: 错