猫眼三姐妹日文和国语版有什么区别

网上是不是没有日文的

举报该问题

第1个回答 2013-12-23

没什么区别吧，日语原声的看起来比较有感觉题目不同只是因为翻译不同吧老的很多动画片片名都有好几个，就是因为翻译的差异网上有日语中字的哦http://www.tudou.com/playlist/id10048212.html

第2个回答 2013-12-23

语言上有点，不过大意都一样的

相似回答

请问猫眼三姐妹原版与国语版的区别答：是，不多，而且日文原版的主题歌有歌词．

猫眼三姐妹的结局是什么啊有没有被抓答：内海俊夫却不知道，来生瞳即是猫眼三姐妹三姐妹之一。争议：香港的亚洲电视本港台曾在1990年下半年时播放粤语配音版的《猫眼三姐妹》，其所使用的片头曲是日文原曲，却是由已故香港歌手张国荣盗版翻唱的粤语版本，而粤语版本授权已转往东亚唱片。这是起因于唱片公司和无线电视台之间因权益问题而改用的权宜...

猫眼三姐妹是啥答：/n香港的亚洲电视本港台曾在1990年下半年时播放粤语配音版的《猫眼三姐妹》，其所使用的片头曲是日文原曲，却是由已故香港歌手张国荣盗版翻唱的粤语版本，而粤语版本授权已转往东亚唱片。这是起因于唱片公司和无线电视台之间因权益问题而改用的权宜作法。/n《猫眼三姐妹神偷》续作《CAT's爱》（キャッ...

为什么猫眼三姐妹国语版只有73集答：你看过漫画版的吗，日本当初在拍动画版时为了突出人物就只拍了73集，老多故事内容进行了删减，还有一些幽默搞笑的人物没有登场，可惜。。。动漫版的结局很好看，由于动画赞助商干扰的缘故，他们认为改编的很吸引人，所以只有73集

猫眼三姐妹是谁的作品答：中文名： 猫眼三姐妹 外文名：キャッツアイ其他译名：猫之眼（港译），cat's eye（英），Ein Supertrio（德），Occhi di Gatto（意），Signé Cat's Eyes（法）原作者：北条司导演：竹内启雄编剧：饭冈顺一主要配音：中文：范蕾颖，张欣，姚培华，赵晴，黄笑嬿；日文：户田惠子，...

猫眼三姐妹中来生瞳是谁扮演的?答：中文版的是范楚绒，日文版的是户田惠子。

《猫眼三姐妹》动画片真的有120集吗???答：是73集，美、日、港台、大陆，所有可靠的渠道都说是73集。至于《动漫驿站》的120集，可能的原因是《动漫驿站》“栏目以5分钟真人秀包装串场加20分钟海内外优秀动画电视连续片播放为播出结构”，而《猫眼三姐妹》不算片头、片尾每一集都多过20分钟，所以可能因为时间问题将73集拆成了120集来播。还有...

猫眼三姐妹的大姐到底是叫泪还是留衣?答：日语原文是叫来生泪（きすぎるい）这里泪用的是音读るい而るい的发音类似与中文的留衣所以留衣是比较不负责任的单纯音译来生泪是正确的

猫眼三姐妹的主题曲和片尾曲怎么有好几种版本??答：片头片尾插曲都是日文的没有什么中文版本 只是片头或者片尾有好几首而已从多少集到多少集用这首歌做片头从多少到多少集用另外一首做中国引进的只是前部分后面还有些没引进引进的那部分片头是<デリンジャー> 没有片尾你仔细听下片尾只是音乐有个女声说了几句英文像是韵律操一样 ...

大家正在搜

猫眼三姐妹国语版全集猫眼三姐妹国语版在线猫眼三姐妹国语版资源猫眼三姐妹动画片全集国语版猫眼三姐妹国语高清猫眼三姐妹国语在线观看猫眼三姐妹国语百度云猫眼三姐妹为什么渣猫眼三姐妹资源

"猫眼三姐妹"用日文翻译过来是什么?

猫眼三姐妹一共有多少OP EP

求猫眼三姐妹（国语）百度云盘

猫眼三姐妹的日语版百度云有人有吗？

为什么猫眼三姐妹国语版只有73集

国内猫眼三姐妹的op是哪里来的？日文原版没有这个op和里面的...

猫眼三姐妹国语版配音演员

猫眼三姐妹第一部的歌词中文日文罗马音