在外地居住的人想要交纳合作医疗费用的话，可以进行以下操作：
1. 在当地社保部门咨询：到当地社保部门咨询该地区的合作医疗政策，了解费用、参保流程等。
2. 常住地社保转移：如果已经参加过社保，可以通过社保转移的方式，将社保迁移到目前所在城市的社保中心。
3. 在当地城乡居民医保进行办理：如果未参加过社保，还可以前往当地城乡居民医保办理相关手续，进行缴纳。不同地区的城乡居民医保政策可能会有所不同，需要详细了解。
4. 网上支付：传统的窗口缴纳可以前往医院，还可以在银行或者网上支付之类的途径进行缴纳。
总之，具体操作需要参考当地的政策规定，根据实际情况选择合适的方式进行交纳合作医疗费用，确保自己的医疗保障权益得到维护。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考