日语新年快乐

Question

如题所述

Answer 1

1、いつも お世话になっておりました、どうもありがとうございました。ご健康とご幸福をお祈り申し上げます。

2、旧年中は、ご交谊を赐りましてありがとう存じました。なにとぞ本年もよろしくお愿い申し上げます。

3、新年おめでとうございます。

4、旧年中（きゅうねんちゅう）のご爱顾（あいこ）を感谢（かんしゃ）いたしますとともに本年（ほんねん）もなお一层（いっそう）のお引（ひ）き立（た）てを赐り（たまわり）ますようお愿い（ねがい）いたします。

5、新年おめでとうございます。 （新年快乐）

6、昨年中は格别のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。 （去年承蒙关照，表示衷心感谢。）

7、御社のますますのご発展をお祈り申し上げ、 （祝愿贵公司繁荣发展）

8、本年もなお一层のお引き立てを赐りますようお愿い申し上げます。 （希望今年能够得到贵公司进一步的关照。）

Answer 2

新年快乐
日语：
新年おめでとうございます。
明けましておめでとうございます。