请给我这次机会，我一定会在很短的时间内胜任这份工作，为公司做出贡献。”帮忙翻译成日语呗，谢啦！

Question

如题所述

Answer 1

ぜひこのチャンスをください。短（みじか）い期间（きかん）で仕事（しごと）をこなして、会社（かいしゃ）に贡献（こうけん）できるように顽张（がんば）りたいです。

意思不变，为了更符合日与习惯，语序稍做了修改

Answer 2

私は、この机会を与えなければならないしてください、私は时间が非常に短い期间になります贡献をするために、仕事をする。