English language是"英语语言方面的"。如果要用英语表达应该写成 Candidates present their career statements in English verbally to the manager. 不过看这个英文的水平,很难说写的人自己知道不知道这个区别。你还是要看你申请的工作是什么。是英语专业的吗?如果是那就应该是英语专业方面的职业陈述。如果工作不是英语专业的那就应该是用英语表达的(你的专业的)职业陈述。
职业陈述要讲你的职业目标和准备如何达到这个目标。一定要和你应聘的公司挂钩。同时也要讲你过去的成就。例子: 5 years career goals statement: to become an expert in the IT field who consults firms. Done: Learned 2 years at Cisco labs. Experience in IT networking components and products. Means: I intend to work 5 years at a challenging, cutting edge technology position where I can enhance my skills and knowledge. During these 5 years I aim to: • Take new perspectives and eventually managing/influencing others. • Communicate with the industry leaders and to develop my network. • Learn business management for establishing my business in consulting after these 5 years. After 5 years: • An IT cosultant.
statement 是声明 career statement 是职业声明或职业规划 English language是定语,修饰career statement,可以先不看,present是动词,公司里常用词,意思是:陈述,陈述他们英语语言方面的职业规划,如果这家公司是英语语言行业的,有可能这么翻译,但大多数的意思是以下这个: