谁能帮我举一个任丘方言的典型文章

Question

如题所述

Answer 1

　　树上有一个大老家跟一个奔奔凿子，大老家跟奔奔凿子说：“忒挤得慌，你往哈边弃点儿行拜？”奔奔凿子说：“哈不奏摔下难弃啦？朵疼捏！”

　　上面短信有如下任丘方言：
　　大老家：就是麻雀。有引申义就是指男人的··。呵呵，不文明，暗示大家就知道了。说到这儿，想到了咱任丘的一条歇后语，也是方言：“大老家跟着燕么幅儿飞－－干挠卡巴眼呀！”燕么幅就是蝙蝠，“干”在这里是“只”的意思，“挠”其实就是“熬”，“卡巴眼”，哈哈，这个我解释不清，就是经过长时间的熬，眼睛失去精神了吧，还要有点红有点“吃目糊”。
　　奔奔凿子就是啄木鸟。
　　哈边儿，就是那边儿，咱方言里面“哈”读做三声。
　　忒，就是很的意思，此字读作：推。
　　奏，是“就”的意思。
　　难，就是俺，“我”的意思。
　　弃，就是“去”。
　　朵，就是多。

　　嘀咕瘾儿地
　　意思是“故意的”，有开玩笑的意思。
　　例子：“你碰我杠么？”
　　“我奏碰了。”
　　“你嘀咕瘾儿地包？”
　　“嗯奶地，你怎么找包？”

　　jong(四声）鼠儿，也有说成“jong(四声）守儿”的
　　意思是：立刻，马上
　　例子：“你等我会儿ra,我jong(四声）鼠儿奏去！”

　　nie(二声），写作：乜。
　　这个词有两层意思：一是没有精神，发呆。
　　例子：他这两天有点nie。有一个四字土语：nie鸡儿不哨，哨是叫的意思，指人性格内向，不爱说话。
　　二是“人家’的意思，语气中含有奚落。
　　例子：“nie是谁呀，看得起咱们？！”

　　吃凉不管酸儿
　　指人过得松心，得过且过的意思。
　　例子：二收（叔）这人，养了一身的肉儿，吃凉不管酸儿的。

　　野鸡脖子
　　一种绿色的蛇，因为它的脖子是带有红色花纹的，故咱任丘如此称呼它，小时候以为它有毒，其实没有，只是样子吓人。

　　滑（读三声）儿离
　　指青蛙。年轻人青蛙都少见了，一定不知道它有这样的别称了。

　　虎伯喇
　　我也不清楚它是一种什么样的动物，反正当我们形容一个人的声音难听的时候就说：跟虎伯喇叫唤是的。

　　打de'r(四声）
　　意思是：等一会儿。
　　例子：打de'r，等我换好衣裳奏下弃

　　吊蛋
　　意思是：脏话，不服管束，牛气，不来呆的意思。
　　例子：再吊蛋我能（四声）你！！

　　外撇镰儿
　　意思是：喜欢做一些节外枝的事。有嘲笑意味。
　　例子：他这个人，奏是喜欢能（四声）外撇镰儿，哪里不显他呀？

　　隔着人抓帽子
　　意思是：故意耍人，又特意隐藏自己。
　　例子：他明明说了还不去，害得我跟人家说半天好话，他这不是隔了抓帽子吗？

　　小精神儿
　　意思是：小聪明，含贬义。
　　例子：别看他耐（爱）说，就是一个小精神儿，到了实事奏完来（了）。

　　席蔑儿剌地
　　意思是：指人眼睛小。
　　例子：他那小眼儿啦，跟度蔑剌地是的，各人（自己）脚着（觉得）怎么着呢！

　　写乎儿
　　意思是：过分了，夸张了，有调侃意味。不知道是不是“邪乎”，可是在我们的方言中和“邪乎”并不相同。也可能是“血（读作写乎儿”，因为我们方言中有“血乎流烂”一词，类似于普通话中“吐血”的含义。可是毕竟与上面的有些不同。很难找到一个合适的词语来对应它。
　　例子：她太娇气了，生了点儿病大喊大叫，真写乎儿

　　嘀咕
　　意思是：不是拟声词。也不是小声说话的意思。在任丘方言中它是“办事小气，疑心重”的意思。

Answer 2

傍黑子快磨老爷儿地时候儿，赵寡妇堤搂着一桶泔水上当街去倒，正碰见李二嫂歹当街站着。
赵寡妇：“你歹介儿扒着个头儿地杠么呢呀？”
李二嫂：“介不是等俺（nǎn）们闺妞呢吗！捏黄对象上城里来，都介时候儿来，怎么还不回来呢？”
赵：“娘——嗳！你结闺妮才躲大呀？”
李：“树虎地呗，虚岁儿二十一来。”
赵：“哈么大了呀，俺还老个挡浪是个小孩儿呢！信（xín）抵哪呢呀？”
李：“东村呢。”
赵：“谁给说抵呀？”
李：“哪儿谁给说地呀，各人儿搞抵呗！俩人儿早先儿是同学儿（xiáor）地。”
赵：“捏介咱儿杠么些儿地都是各人儿搞。更省心儿啦。小人儿怎么样啊？”
李：“小人儿不浪荡，长抵利落着呢，看着一老实八交地。揍是听说他娘不推哥洁儿，捏说家呢哥喽烂才来！”
赵：“嗨，捏小人儿们各人儿愿意揍行。介咱儿捏谁结不是一结喽婚揍分家呀？各人儿过各人儿抵呗！”
李：“科百，谁说不是了呢？”
赵：“哈今年揍抵结婚呗？”
李：“秋后看宝。小子哈头儿捏说过年儿待说。”
赵：“早点儿结喽德来，别老拉秋着！俩人儿谁大呀？”
李：“一板儿大，男地生日大仨月。都不够岁数儿。”
赵：“一板儿大好！可别找推大抵喽。你听见说老黑结那闺妞了吗？”
李：“哪个老黑呀？”
赵：“揍是东头儿，走道儿撇啦撇啦的那一个。”
李：“噢——他呀！他结闺妞怎么了呀？”
赵：“他结那个老二，透年信抵南言子，是哪个村来？反正哥喽远来，快到卧复堂来。男抵比她大好几岁，推不是个东西哟！”
李：“怎么个不是东西呀？”
赵：“打结喽婚，俩人儿揍弄（nèng）不成尊儿。捏都说哈个男抵靠着好解人儿呢，还三天两头儿往城里其找孝姐，地呢抵活儿一点儿都不管孬。听说捏还歹相好儿地弄喽家呢其住呢！媳粉儿一管揍打，喝着死儿地打哟！”
李：“娘——嗳！怎么哈样儿啦？”
赵：“谁说不是呀！介不是吗，透年老黑种喽二亩娘获，两口子打一开春儿揍掰伙，到秋后弄了点儿娘获，全招哈小子弄喽去来。到燎儿你猜捏还说母么呀，‘你结介娘获不好，不出养子’。”
李：“母么航子人哪！哈还黄他过个母么劲头哇？离喽德来！”
赵：“离哟——？捏哈头儿揍说来‘我离你行，你想离呀，门儿也没有！我揍是黄相好儿地过！’”
李：“真他捏了格逼不济！”
赵：“要不介说呢，各人儿搞地挺好，知根知底儿地。揍是到时候儿真闹不成块儿喽，也怨不着别人儿。”
李：“嗯乃地。要不介我揍黄俺们闺妮说吗，介咱儿，杠么些儿地事儿老得儿（der）不管，你们各人儿看着好揍行。”
李二嫂抬头儿往西边大道上望了望，嘟囔了一句：“都书了眼来，怎么还不回来呢？”
赵寡妇老咕丁地想起什么是地：“娘嗳！俺锅呢还熬（náo）着粥呢，光歹介儿黄你拉韬儿来，一沾儿锅呢早揍系辽！”说完，颠儿颠儿地往家里跑去……