“汉城”的由来和中国有什么渊源，韩国为何要把它更名为首尔？

Question

如题

Answer 1

韩国的偶像还有化妆品风靡亚洲，很多国内女性更是对韩剧和欧巴着迷。其实这个东方国家跟中国渊源由来已久，历史上曾经是唐朝的附属国，他们如今的文化也是受了中国汉文化的影响，就连它们的首都首尔都曾名叫汉城。

在封建王朝时期，中国是远近闻名的强国，周边的这些国家都以模仿中国为荣。如今的日本，很多建筑还有当年唐朝时期的影子。而在韩国，受到的汉文化影响更深一些。李成桂建立朝鲜王朝之后，就把首都迁到了汉阳，也就是如今的首尔地区，并且下令将城市命名为汉城，这也就是汉城的由来。

而到了19世纪，日本侵略朝鲜，大量的将日本文化对其输出，将汉城改名京城，并把很多建筑改造成日本的影子，如今的光华门附近还有很多日本人留下的建筑。

看过韩剧的人都知道，朝鲜以前是没有自己的文字的，他们都用的是汉字，韩国很多地名也是用汉字命名的。那时候汉语是朝鲜的官方语言，而且在整个朝鲜上流社会当中，汉语被认为是特别高级的文化。直到他们的世宗大王创立了韩语，这个民族才算有了自己的文字。

到了七十年代，韩国已经发展得比中国强很多，他们也逐渐意识到应该有自己的文化，所以从那个时候开始，韩国开始大量的去汉化，并把学生教材的汉字全部去掉。他们想以此建立自己的文化，而不被其他国家影响。

有了这个契机，韩国政府就开始有了将首都的名字更改的想法，最终在2005年由当时的总统宣布正式将汉城的名字改为首尔。按照韩国的说法，是因为首尔的韩国发音和首尔更像，其实真正的原因还是想脱离汉文化的影响。

Answer 2

韩国的偶像还有化妆品风靡亚洲，很多国内女性更是对韩剧和欧巴着迷。其实这个东方国家跟中国渊源由来已久，历史上曾经是唐朝的附属国，他们如今的文化也是受了中国汉文化的影响，就连它们的首都首尔都曾名叫汉城。

在封建王朝时期，中国是远近闻名的强国，周边的这些国家都以模仿中国为荣。如今的日本，很多建筑还有当年唐朝时期的影子。而在韩国，受到的汉文化影响更深一些。李成桂建立朝鲜王朝之后，就把首都迁到了汉阳，也就是如今的首尔地区，并且下令将城市命名为汉城，这也就是汉城的由来。

而到了19世纪，日本侵略朝鲜，大量的将日本文化对其输出，将汉城改名京城，并把很多建筑改造成日本的影子，如今的光华门附近还有很多日本人留下的建筑。

看过韩剧的人都知道，朝鲜以前是没有自己的文字的，他们都用的是汉字，韩国很多地名也是用汉字命名的。那时候汉语是朝鲜的官方语言，而且在整个朝鲜上流社会当中，汉语被认为是特别高级的文化。直到他们的世宗大王创立了韩语，这个民族才算有了自己的文字。

到了七十年代，韩国已经发展得比中国强很多，他们也逐渐意识到应该有自己的文化，所以从那个时候开始，韩国开始大量的去汉化，并把学生教材的汉字全部去掉。他们想以此建立自己的文化，而不被其他国家影响。

有了这个契机，韩国政府就开始有了将首都的名字更改的想法，最终在2005年由当时的总统宣布正式将汉城的名字改为首尔。按照韩国的说法，是因为首尔的韩国发音和首尔更像，其实真正的原因还是想脱离汉文化的影响。

本回答被网友采纳

Answer 3

借机搜了一下naver上的有关阐述。汉城是朝鲜王朝时期统管首都的官府名称，叫汉城府，首都称谓是汉阳。到了朝鲜末期作为政治中心的汉城府的汉城二字渐渐取代了汉阳，然而，人们更习惯称首尔而不叫汉城，到如今首都真成了首都。要知道首都只是名词不是地名，像中国的首都是北京，而山东的首都是济南一样。有趣的是，韩国人稀里糊涂的把首都一词改成了首都地名。至于改名是否与中国有关那是肯定的，但是说为了摆脱中国文化什么的就不好说了。在韩语里首都又叫首尔（서울Seoul)，首尔是서울的音译。

Answer 4

韩国想摆脱咱们中国文化的影响，所以才会改名。

Answer 5

韩国想摆脱咱们中国文化的影响，所以才会改名。