第1个回答 2020-01-11
鹅湖山下稻粱肥,
豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散,
家家扶得醉人归。
现在的解释绝大部分都将前两句翻译成鹅湖山下稻粱肥硕、丰收在望;猪肥鸡壮,门户半开,这样的观点我认为是有误的。
此诗名社日,描写的是春社日的活动,春社日大抵是在农历二月二的时间,这个时候怎么能将此时稻粱肥理解成丰收在望呢?豚栅鸡栖半掩扉,如果猪圈鸡窝的门都半开着,猪鸡岂不都从窝里跑光了?
事实是,全诗没有写社日的活动过程,另辟蹊径,着眼于社日准备和结束两个时段来描写。
前半首,“鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。”是说鹅湖山下社日实在热闹,为社日准备了大量的稻米谷粱。肥可不仅仅指稻粱肥硕,也可以引申数量众多。为了祈祷丰收,抓了猪鸡祭拜土地,宰杀了大量的猪鸡所以才会半掩扉。
后半首讲的就是社日活动的结束,酒足后家家醉人归,说明参与社日活动的人很多,活动足足搞了一整天,同时也对前半首为何需要那么多稻粱,为什么要杀鸡宰猪进行说明。
这首诗为什么好,就是在平淡中突出新意,确实是不可多得的一篇佳作。