逢: 遭遇 ;凶: 不幸 ;吉: 吉利 、吉祥。遇到凶险转化为吉祥、 顺利 。这是带有迷信的说法。
成语出处: 明·施耐庵《水浒全传》第四 十二 回:“豪杰 交游 满 天下 , 逢凶化吉 天生成。”
成语例句: 我今叩求皇天 保佑 ,在监的 逢凶化吉 ,有病的早早安身。
注音: ㄈㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ
逢凶化吉的近义词: 绝处逢生 谓在走投无路的情况下,又有了生路。《古今小说·杨八老越国奇逢》:“死中得活因灾退,绝处逢生遇救来。” 遇难成祥 碰到灾难也能化为吉祥。《镜花缘》第八四回:“愿他诸事如意,遇难成祥。”《红楼梦》第四二回:“日后大了
逢凶化吉的反义词: 祸不单行 指不幸的事往往接二连三而来。现常与福无双至连用这才是福无双降,祸不单行 祸从天降 比喻意外的灾祸突然发生正是祸从天降,灾向地生。《水浒传》 雪上加霜 再次遭难而受到更严重的伤害
成语语法: 兼语式,作谓语、宾语、定语;指遇到凶险转化为吉祥
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 中性成语
成语结构: 连动式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: turn ill luck into good luck
俄语翻译: злоключéния окóнчились благополучно
成语谜语: 死而复活
读音注意: 吉,不能读作“jī”。
写法注意: 吉,不能写作“櫂”。