英文俚语如下:
1、 a bird in the hand is worth two the bush一鸟在手，胜似二鸟在林。
2、a blank slate乾净的黑板（新的一页，新的开始）。
3、a bone to pick可挑剔的骨头（争端，不满）。
4、a cat nap打个盹儿。
5、 a chip off the old block大木头上砍下来的小木片（子肖其父）。
6、a chip on one's shoulder肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅）。
7、a couch potato躺椅上的马铃薯（懒鬼）。
8、 a cake walk走去吃糕（易事）。
9、 a headache头痛（麻烦事）。
10、a knock out击倒（美得让人倾倒）。
11、a load off my mind心头大石落地。
12、a nut傻子，疯子。
13、 a pain in the neck脖子疼（苦事）。
14、a piece of cake一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）。
15、a pig猪猡。
16、a shot in the dark盲目射击（瞎猜）。
17、a short fuse引线短（脾气火爆）。
18、a sinking ship正在下沉的船。
19、a slam dunk灌篮（轻而易举的事）。
20、a slap in the face脸上挨了一耳光（公然受辱）。
21、a smoke screen烟幕。
22、a social butterfly社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人）。
23、a stick in the mud烂泥中的树枝。
24、a thick skin厚脸皮。
25、a thorn in someone's side腰上的荆棘（芒刺在背）。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答