英式和美式英语的发音有什么不同？

Question

如题所述

Answer 1

版本不同，发音也不同。

人教的是美式，译林是英式。

普通考试中考英语是偏向美，高考英语却是英。目前来说听力阅读练习都是英美混杂。。

英国英语（British English或UK English，简称BE、UK-E）又称英式英语，简称：英音。是在大不列颠及北爱尔兰联合王国（英国）使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。

扩展资料

英式英语和美式英语的区别：

一直以来，英国人瞧不起其他英语变体，认为其英式英语才是正宗英语（英语最大的两类变体：英国英语And美国英语 Ps：两种发音都是正确的、对的，没有谁就是正宗的。）。但第一次世界大战之后，美国国力大增，美式英语开始成为英式英语的竞争对手。

特别是第二次世界大战以后，美国的大众传播媒介迅速发展，美式英语对英式英语产生了重大冲击，尤其是美音和美词在英式英语的发音和拼写中的影响有增无减。

其实在整个现代英语的发展过程中，美式英语与英式英语是相互影响，相互促进的，但总的看来现今前者对后者的影响是主要的。

一些学者预言英式英语与美式英语的差异将会越来越大；他们担忧未来英美人士之间很可能听不懂对方的英语。其实这种担忧是多余的，因为这两大英语变体的基本要素几乎是相同的，它们维护着英语的共核(common core)。

正如中国知名学者周海中教授曾经指出的那样：虽然美式英语与英式英语在语音、词汇和语法等方面存在着一些差异，但由于它们的相同之处远远大于不同之处，所以不会影响英语表达的规范性；因此，这些差异不会妨碍美英人士彼此交际和交流思想。 

参考资料来源：英国英语——百度百科

Answer 2

七点掌握英式英语和美式英语发音区别
1、字母r的卷舌与否
英美音最大的区别在于是否卷舌，英音不卷，美音卷，但有些迷恋美音的同学卷舌音发的有些过火(overdone)，不该卷的地方也卷了，比美国人卷得还厉害，这就不好了。卷舌的要领很简单，主要看字母组合中是否出现r，如果有就必须卷，没有就一定不要卷(除Mrs.外)。比如：
spare、burglar、purpose、chairman、horse、dirty
特别注意不该卷舌但 经常被卷的单词，如：idea、famous
另外注意，这里所说的r都是在字母组合中出现在末尾，不包括以辅音形式出现在音节开头的r，如果是在开头，那么不管英音还是美音都要卷舌，因为要跟后面的元音进行拼读，不卷舌是无法完成的，如：radio、road、rice。
2、重读闭音节中的字母o
在重读闭音节中，字母o英音发[]，美音发靠近[a]的音(注意是靠近[a]，但不能完全发成[a]，下颌张开，口腔较大)。比如：
box、bottle、popular、knock、politics、odd、lock、pot、
watch、fog、rocket。
注意，当字母o与r组合，即使在重读音节中也不用发成[a]了，而要优先考虑卷舌了，此时的字母o也发[]加卷舌，比如：orphan。
3、字母a的发音
在[m]、[n]、[]、[s]、[θ]、[f]前的字母a，英音发[a:]，美音发[]，比如：
ask、bath、aunt、example、advance、commander、castle、
can’t、glass、chance、half、last、fast、France
4、 美音中的[t]
美音中的[t]出现在两个元音之间且处于非重读位置时，发音近似[d]而不是完全等同。比如：
city、better、water、waiter、winter、actor、chapter。
5、字母u和ew的发音
字母u和ew在[l]、[d]、[n]、[t]之后，美音倾向于读[u]，而英音倾向于读[ju:]。比如：
student、produce、attitude、value、stupid、virtue
6、词尾为-ile的读音
-ile在英音中读[ail]，而在美音中读[l]，比如：
fertile、futile
7、特殊发音
还有一些单词，其英美音发音区别无法归入前面的规律之中，但是有一条准则就是美音基本按照拼写或字母本身的音来发，而英音则不是(下面的音标前一个是美音的，后一个是英音的)。比如：
clerk [kl:k]/[ kla:k];
interesting [`intristi]/[`intristi];
often [`ftn]/[`fn];
factory [`fktri]/[ `fktri]
英美音的差别有时也体现在重音上，比如：
kilometer [ki`lmi:t]/[`kilmi:t]
再有就是习惯性读音了，跟拼写没有什么关系的词，比如：
neither [`ni:]/[`nai];
either [`I]/[ `ai]
大家练习的时候注意两点：
第一，必须有input，不要想当然地自己瞎练，找速度适中的native speaker的录音(BBC和VOA最好)来跟读、模仿，不光发音，也包括语音语调;
第二，练习语音时不要英音美音同时听，集中训练一种，等掌握好以后再练另一种，但练听力的时候则应该什么都听，因为考试时候英音美音都有的，但不要跟读模仿就好了
如何练就纯正英语发音
摆脱“哑巴”英语应从小抓起
英语发音向来是中国人学英语比较困难的部分，但却是评判英语水平高下非常直观的一个因素。专家指出，3~6岁正是孩子学习外语的黄金年龄段，这个年龄段的孩子善于模仿，如果能够定期在英语语境里练习英语，接触地道的英语口语，那么家长们不用再忧虑孩子的英语发音问题。
黄金年龄+真实的语言环境+系统化的训练，让孩子有一天能如同说母语那样自信自如地使用英语，并拥有地道好听的英语发音。
英语发音入门应培养良好的听读习惯
学习英语的发音可不是一件容易的事，因为平时环境中不会常常用到英语，所以我们使用英语沟通的时间很少，而更多的学生只能选择一边听磁带一边进行跟读。我们平时总是会忽略自己的发音错误，若是没有人纠正的话就会以错误的方式继续读下去。
那么到底学习英语发音有多重要呢？众所周知我们平时的交流大多数是靠语言沟通，若是和国外友人交流时用着不标准的英语发音会让别人感觉你的英语水平不好，或者会对你所说的话误解，疑问。反之你也有可能因为习惯自己的不标准发音听不懂对方所说的话，这可真是非常尴尬的情景。
儿童学习英语发音入门的注意事项
英语发音入门应在学龄前儿童开始，学龄前儿童在学习英语发音入门时应该给他一个良好的学习环境，能够经常有英语交流的机会，让他渐渐熟悉英语交流的方式。有很多家长就采用放英语动画片的方式让孩子习惯英语的交流。
在孩子的学习过程中家长应该陪伴在旁边，随时指出孩子在发音方面的错误。不过需要注意的是：不可因为孩子屡次地犯错就大声呵斥，让其对英语丧失学习的兴趣，甚至导致排斥英语的学习，要知道对于孩子来说兴趣才是最好的老师
做好孩子们的英语发音入门指导工作
拼词比赛，猜谜比赛，万圣节节日活动等等，指导孩子们在一个轻松的环境下掌握英语发音入门的诀窍，让兴趣成为他们最好的学习动力。