第1个回答 2014-12-15
LIAM PAYNE:
Hey girl, I'm waitin' on ya,
嘿女孩，我在等着你
I'm waitin' on ya
我在等着你
Come on and let me sneak you out
来吧让我带你溜出去
And have a celebration, a celebration
一起办一个聚会，一个聚会
The music up, the window's down
音乐响起，窗户关上
ZAYN MALIK:
Yeah, we'll be doing what we do
耶，我们会做想做的一切
Just pretending that we're cool
让我们扮酷吧
And we know it too
我们也知道的
Yeah, we'll keep doing what we do
耶，我们一直会做想做的一切
Just pretending that we're cool
让我们扮酷吧
So tonight所以今晚
ALL:
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
让我们在太阳升起前疯狂吧，疯狂吧，疯狂吧
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我们只是偶遇但我们就装作喜欢对方吧
And never, never, never stop for anyone
并且永远，永远，永远别让任何人停下
Tonight let's get some
今晚玩个痛快
And live while we're young
让我们在年轻时享受生活吧
Woahhh oh oh oh
Woahhh oh oh oh
And live while we're young
让我们在年轻时享受生活吧
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some
今晚玩个痛快
HARRY STYLES:
And live while we're young
让我们在年轻时享受生活吧
ZAYN MALIK:
Hey girl, it's now or never, it's now or never
嘿女孩，要抓住机会，要抓住机会
Don't over-think, just let it go
别犹豫了，让我们走吧
And if we get together, yeah, get together
如果我们在一起，耶，在一起
Don't let the pictures leave your phone, ohhhh
别让把照片从手机上换下
NIALL HORAN:
Yeah, we'll be doing what we do
耶，我们一直会做想做的一切
Just pretending that we're cool
让我们扮酷吧
So tonight
所以今晚
ALL:
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
让我们在太阳升起前疯狂吧，疯狂吧，疯狂吧
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我们只是偶遇但我们就装作喜欢对方吧
And never, never, never stop for anyone
并且永远，永远，永远别让任何人停下
Tonight let's get some
今晚玩个痛快
And live while we're young
让我们在年轻时享受生活吧
Woahhh oh oh oh
Woahhh oh oh oh
And live while we're young
让我们在年轻时享受生活吧
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some
今晚玩个痛快
HARRY STYLES:
And live while we're young
让我们在年轻时享受生活吧
ZAYN MALIK:
And girl, you and I,
还有女孩，你和我
We're about to make some memories tonight
我们今晚要做一些值得怀念的事
LOUIS TOMLINSON:
I wanna live while we're young
我想在年轻时享受生活
We wanna live while we're young
我们想在年轻时享受生活
ALL:
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
让我们在太阳升起前疯狂吧，疯狂吧，疯狂吧
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我们只是偶遇但我们就装作喜欢对方吧
And never, never, never stop for anyone
并且永远，永远，永远别让任何人停下
Tonight let's get some
今晚玩个痛快
And live while we're young
让我们在年轻时享受生活吧
Crazy, crazy, crazy till we see the sun
在太阳升起前疯狂吧，疯狂吧，疯狂吧
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我们只是偶遇但我们就装作喜欢对方吧
And never, never, never stop for anyone
并且永远，永远，永远别让任何人停下
Tonight let's get some
今晚玩个痛快
And live while we're young
让我们在年轻时享受生活吧
Wanna live, wanna live, wanna live
想要享受生活，享受生活，享受生活
While we're young
在我们年轻时
Wanna live, wanna live, wanna live
想要享受生活，享受生活，享受生活
While we're young
在我们年轻时
（Come on, younnngg）
（来吧年轻人）
Wanna live, wanna live, wanna live
想要享受生活，享受生活，享受生活
While we're young
在我们年轻时
HARRY STYLES:
Tonight let's get some
今晚玩个痛快
ZAYN MALIK:
And live while we're young
让我们在年轻时享受生活吧
第4个回答 2013-11-05
[Liam]
Hey girl I'm waiting on ya, I'm waiting on ya.
嘿妞我在等你我在等你～ = =。。
Come on and let me sneak you out.
来吧让我悄悄带你出去
And have a celebration, a celebration.
来庆祝一下庆祝一下～
The music up the windows down.
音乐响起窗户关掉
[Zayn]
Yeah, we'll be doing what we do.
耶我们要做我们想做的了
Just pretending that were cool.
就装作很酷吧
And we know it too (know it too).
我们啥都知道～
Yeah, we'll keep doing what we do.
耶我们继续做着我们想做的
Just pretending that were cool so tonight.
就装作太酷了今晚= =。。。
[All]
Lets go crazy, crazy, crazy till we see the sun.
让我们疯吧疯吧直到我们看到日出
I know we've only met but lets pretend it's love.
我知道我们只是初识当就让我们认为这是爱
And never, never, never stop for anyone.
永远永远不要因为任何人停下
Tonight lets get some.
今晚让我们玩吧
And live while were young.
让我们趁年轻活着
Oh oh oh oh oh oh oh
奥奥奥奥奥奥奥奥
Oh oh oh oh oh oh oh
奥奥奥奥奥奥奥奥
And live while were young.
Oh oh oh oh oh oh oh
Tonight lets get some, and live while were young.
今晚让我们玩吧，让我们趁年轻活着
[Zayn]
Hey girl it's now or never, it's now or never.
嘿妞就现在要不永远不要
Don't over-think just let it go.
别多想啦别管其它的了
And if we get together, yeah get together.
如果我们在一起～在一起～
Don't let the pictures leave your phone.
别换下手机上的照片
Oh oh.
奥奥
[Niall]]
Yeah, we'll be doing what we do.
耶我们要做我们想做的
Just pretending that were cool so tonight.
就装作太酷了今晚～！
[All]
Lets go crazy, crazy, crazy till we see the sun.
让我们疯吧疯吧直到我们看到日出
I know we've only met but lets pretend it's love.
我知道我们只是初识当就让我们认为这是爱
（下边和上边的一样）
And never, never, never stop for anyone.
Tonight lets get some, and live while were young.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Wanna live while were young.
想趁着年轻活着～
Oh oh oh oh oh oh oh
Tonight let's get some, and live while were young.
[Zayn]
And girl, you and I, were about to make some memories tonight.
嘿姑娘 你和我 今晚要做些值得怀念的事～
（下边的都差不多了）
[Louis]
I wanna live while were young.
We wanna live while were young.
[All]
Lets go crazy, crazy, crazy till we see the sun.
I know we've only met but lets pretend it's love.
And never, never, never stop for anyone.
Tonight lets get some, and live while were young.
Crazy, crazy, crazy till we see the sun.
I know we only met but lets pretend it's love.
And never, never, never stop for anyone.
Tonight lets get some, and live while were young.
Wanna live, wanna live, wanna live while were young.
Wanna live, wanna live, wanna live while were young.
Wanna live, wanna live, wanna live while were young.
Tonight lets get some.
And live while were young.