晚安是指晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。
出处：晚清文学家吴趼人的《二十年目睹之怪现状》第一百零三回：“只苦了二奶奶，要还他做媳妇的规矩，天天要去请早安，请午安，请晚安。” 骆宾基 《一个唯美派画家的日记》：“若是有电话，我一定向娜露道晚安。
流传至中国内地后，由于文化的交汇，晚安被汉语拼音强加为“我爱你”之类的言语。但晚安没有我爱你这层意思，被定义成我爱你是误读。
扩展资料
一、晚安起源
晚安来源于西方，有个来源于古希腊神话的传说。在宙斯的世界里，“晚安（good-evening）”是一位善良的天使，她没有爸爸妈妈的关爱、没有出神入化的魔法、没有出水芙蓉的美貌，甚至，在她小小的天空下，没有一个可以依靠可以信赖可以互相安慰互相哭泣的朋友。
她总是一个人，慢慢的从天边飞来，又慢慢的从每个人身边飞走。脸上总是带着淡淡的微笑，充满了温柔，充满了恬静，充满了宽容，总是几千几万年如一日的，毫无保留的，把祝福送给每一个人。每当夜幕降临，都会向着这个宇宙说一声：晚安（good-evening）。
二、多国晚安
日语：お休（やす）みなさい
罗马语：o ya su mi na sa i
法语：bonne nuit
德语：Gute Nacht
西班牙语：Buenas Noches
波兰语：Dobranoc
冰岛语：Góða nótt
参考资料来源：百度百科-晚安
把这个词的中文拼音拆开，分别是：我爱你，爱你！
晚安的拼音wanan，拆开来每一个字母都代表一个字就是WoAiNi，AiNi——我爱你，爱你！
如果你知道了这个秘密，
那么请你：以后聊天后，不要忘了和他说一声：晚安！
呵呵，上面真是好玩的说法，真正的意思应该是希望晚上安宁，睡个好觉吧。本回答被提问者采纳
晚安 wǎn ān [good-evening]∶晚上见面时说的问候、祝福的话 [good-night]∶晚上分别时最后说的祝福的话
晚安的美丽传说
你是一个，天天都会说“晚安”的女孩吗？和你的爱人、家人、朋友、甚至自己...... 在宙斯的世界里，“晚安”是一位善良的天使，她没有爸爸妈妈的关爱、没有出神入化的魔法、没有出水芙蓉的美貌，甚至，在她小小的天空下，没有一个可以依靠可以信赖可以互相安稳互相哭泣的朋友。她总是一个人，慢慢的从天边飞来，又慢慢的从每个人身边飞走。脸上总是带着淡淡的微笑，充满了温柔，充满了恬静，充满了宽容，总是几千几万年如一日的，毫无保留的，把祝福送给每一个人。每当夜幕降临，都会向着这个宇宙说一声：晚安...... 有一天，“晚安”生病了，好严重好严重，弱小的翅膀承载不住她渐渐变重的身体，她挣扎着，努力着，目光里充满了倔强和坚强。牙齿紧咬着嘴唇，挤破了，流血了。小小的脸蛋泛着微红色，鼓鼓的，硬硬的。额头紧锁着，渗透出一滴滴的水珠，分不清是汗，还是眼泪，沿着脸颊，渐渐落下...... 她一边飞翔，一边降落，终于，消失在天边，呈现在宇宙间一副巨画——W A N A N 于是，宇宙混乱了，再也没有一个安详的午夜，再也没有可以笑着醒来的美梦。人们终于开始意识到，原来，天使的一句“晚安”曾经幸福了宇宙间每个人；原来，一句“晚安”，可以蕴含如此多的真谛，就是生命一样，是个奇迹。 于是，人们开始怀念那个善良的女孩，开始后悔面对天使微笑时自己的冷漠，开始想念那个天籁般的声音：晚安...... 逝去的，永远都不可能再回来，就是生命一样，即使天使，也只能绽放一次。 后悔，不具有任何意义；回忆，不具有任何力量。 后来，宇宙间生灵，开始学着互道晚安，一面是为了缅怀那个无私的天使，一面是为了给自己赎罪。“晚安”这两个字，就像婴儿降生时的一声啼哭，散发了无穷的感恩，诉尽了无边的真爱...... 人间，还记得这个美丽的传说吗？ 当一句晚安从口中说出时，能够演绎着天使无私的爱吗？ W A N A N——我爱你，爱你....... 只是谁也不曾知道，当“晚安”给整个宇宙播送祝福的时候，内心有多么希望听到一句回声，内心有多么渴望得到一份关爱。其实她知道，宇宙空阔无边，不可能存在回声，但是她还是心怀着这个希望，无怨无悔，等待着...... 当生命退去的那一霎那，她看到了，看到了天空的闪烁，看到了最美的语言——W A N A N 原来，没有人来爱我们的时候，能够给自己真爱的，还有自己...... 所以，不要忘记每天跟自己说一声“晚安”，不要忘记每天都跟自己说一声“爱你”，好好爱自己，生命就总会有圆满的那一天。 天使告诉我们，最真心的爱，来自自己的灵魂。 当看完这个神话故事，当夜幕降临的时候，一定要跟你爱的人，爸爸妈妈，兄弟姐妹，知己朋友，还有恋人道一声晚安啊。不要追问我这个传说是真还是假，不要追问这个天使是否存在过，也不要告诉他们这个传说，只要无私的传递着你的真爱，总有一天，心想事成，幸福美满...... 祝福你，祝福自己......
晚安，释义晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。
一、基本解释：
1、[good-evening]∶晚上见面时说的问候、祝福的话
2、[good-night]∶晚上分别时最后说的祝福的话，晚上睡觉之前说的礼貌，温馨用语。
二、出处
《二十年目睹之怪现状》第一○三回：“只苦了二奶奶，要还他做媳妇的规矩，天天要去请早安，请午安，请晚安。”
骆宾基《一个唯美派画家的日记》：“若是有电话，我一定向 娜露 道晚安。
扩展资料：
多国晚安：
1、日语：お休（やす）みなさい
罗马音：o ya su mi na sa i
2、法语：bonne nuit
3、德语：Gute Nacht
4、西班牙语：
Buenas Noches：晚安
Que tengas buen sueno：祝你有好梦
5、波兰语：Dobranoc
6、冰岛语：Góða nótt
本回答被网友采纳今晚追我的一个女孩子才对我说了晚安，她问我知道什么意思么？我说不知道，她就告诉我了，就是我爱你，爱你的意思！还有就是祝你做个好梦!也就是希望你爱哈她的意思！