《题临安邸》的题目中的“题”意思是:题写、书写。
《题临安邸》是宋代诗人林升创作的一首七绝诗。
一、原文
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
二、译文
远处青山叠翠,近处楼台重重,西湖的歌舞要到何时才会停止呢?
淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们,简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京!
扩展资料
一、创作背景
1126年,金人攻陷北宋首都汴梁,徽、钦二帝沦为阶下囚。徽宗之子赵构逃亡江南,在临安即位。山河破碎,城市萧条,金兵肆虐,当政者却腐败无能,朝中权贵一味纵情声色。面对黑暗的现实,怀着对国家民族命运的深切忧虑,诗人义愤写下了这首《题临安邸》。
二、赏析
头句描绘了临安城的特征,通过重重叠叠的青山和鳞次栉比的楼台,展现出祖国的大好山河。故都的山河被金人占领,当政者却不思收复失地,只求苟且,纵情声色,诗人不禁发出愤慨之词,他是多么希望这样的“歌舞”快停止啊!
通过“醉”字我们仿佛看到了,权贵不顾百姓死活,只知吃喝玩乐,歌舞升平。“直把杭州作汴州”,是诗人的讽刺。怒斥南宋当局者忘了国仇家恨,把临时苟且的杭州当做故都汴州。暗含了诗人的愤怒和对国家命运深深的担忧。
参考资料来源: