问一句英语翻译

推荐答案 2014-01-16

However, why should life's puzzling demands be followed? Why fashion things of beauty when beauty is bound to leave us? Why give our heart in love when those we love will eventually be torn from our grasp ?
然而，为什么生活的令人费解的要求是？为什么明知美是注定要离开我们？为什么要给我们的心在爱的时候，我们爱的人会最终被从我们身边夺走？
求采纳！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/Ad3G45Gn553W5GGGGn5.html

其他回答

第1个回答 2014-01-16

大意：
然而，为什么生活中令人疑惑的需求始终有人跟随？为什么当人的审美观受限于那些时尚的事物，但其实我们并非觉得是真的美丽的？为什么当那些我们爱的人最后终究会撕裂我们的心，却还是要把心交给他们呢？

第2个回答 2014-01-16

然而，为什么要追寻生命中令人困惑的要求呢？为什么追求那些美好的事物呢？美丽不是注定会离开我们吗？为什么投身爱情呢？那些我们爱的人不是早晚会离我们而去吗？

翻译的时候把后两句问句拆开了以便更好表达原意……

相似回答

帮我翻译几个英文问句!!急!!答：1、What kind of English classes do you like best?你最喜欢什么类型的英语课？2、Do you often speak English?When?Whom?你经常说英语吗？在何时？和谁说？3、Do you like English movies or songs? Who's your favourite movie star or singer?Do you have any recommendation of movies or ...

问很小一句英语翻译答：Thank you.谢谢你

问一句简单的英语翻译答：NO,thanks.I just take a look.NO,thanks.I can handle myself.人家问有什么需要，应当说不需要，谢谢．直接加thank you也是可以的．

翻译几句超简单的英文问句中文翻英文急!!答：s your name?你有几岁 how old are you?你是什么国籍 what's your nationality?你来自哪里？ where are you from?/ where do you come from?你住那里？where do you live?你有什么工作？ what's your job?original是origina的正确写法，加这个词的话就是where are you from originally?

问句英语翻译及其语法答：翻译：“我知道的，Kim，请叫我Bill. 但是我希望从你身上看到的是独立思考和创造新观点。我需要的是更多的输入 - 更多的关于事物运行方式的反馈。我不需要唯命是从的人 ”语法：what I expect是what引导的是主语从句，做is for you to think independently的主语。同时只能用what引导是因为在主语从句...

我想问一句英文怎么翻译?答：I feel I love you very much after writing .翻译:写完以后我觉得我很爱你。如果我的回答对您有帮助望您能采纳，谢谢。

问几句英语的翻译答：this time (of tomorrow) 后置定语。4. " He told me a great deal of things about Egypt."tell sb about sth. 告诉某人关于某事。你少用了about.许多事，a great deal of ...你少了一个of .以上为正确的译句和你原句的问题所在。【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

求问一句简单的英语翻译:你能不做某事吗?答：通常不这么说。然后, can’t you…? 是反问句，意思是“难道你不会（或不能）……吗？”比如Can’t you write it down? 难道你不能写下来吗？你能不做某事吗？Is it possible that you do not sth?Is it possible that you stop doing sth?

问一句话用英语怎么说答：all the love in your eyes I was a primitive life; In my opinion, you can never embrace the ...（在我眼中你是迷向小鸟的天空浪迹舟儿的海洋；你是我对生命所有的赞美你是我对生命所有的热爱在你眼中我是一生的襁褓；在我眼中你是永远的怀抱...）...

大家正在搜

正如一句谚语所说英语翻译有一句俗话说英语翻译最后我想说一句英语翻译一句老话说的英语翻译有一句名言是英文翻译就如谚语所说英语翻译谚语英语翻译你问我我问谁英文翻译问题英语翻译