「一些很有意思的法语词」

如题所述

第1个回答  2022-07-06
Coucou:本义是布谷鸟,发音很接近“咕咕”,也像布谷鸟的叫声。作为语气词表示“嗨”的意思,常用在朋友见面问好时。

L’ivresse:酒后微醺

Le crépuscule:黄昏,暮色;晨暮时的光线

Le sillage:航迹,痕迹。船过后水面的留痕,人走后隐隐的幽香,都可以用这个词。

Les retrouvailles:分别后的重逢。从词根看表示“重新找回的东西”,颇有“共剪西窗烛,话巴山夜雨”的意境。

L’amicalité:由“朋友(ami)”和“默契,共谋(complicité)”合成,表示朋友间不必言说便可意会的默契。

La bonheur:幸运。从词源的角度表示长期成功带来的满足。从读音角度,“Une bonheur(一件小幸运)”听起来很接近“Une bonne heure(美好的一小时)”。幸福的事,哪怕再短暂也值得开心。

La élucubration:熬夜完成的著作;刻苦完成但不够合理的作品或理论。感觉像是在说学术垃圾,伤害不大侮辱极深。

Anticonstitutionnellement:违反宪法地。法语中最长的单词,法国老师让学生写这个词,作为上课捣乱的惩罚。
相似回答