take breaks和have a rest 区别

Question

如题所述

Answer 1

区别是have a rest 指长时间的休息，而take breaks表示短暂的休息。

例句：
have a rest
1、Once this is all over and done with you can have a rest.
大功告成后你就可以休息了。
2、You've been swimming a long time now. Come out and have a rest.

游了半天了，快上来歇会儿吧。
3、Have a rest. I'll take over.

你歇会儿，我来替你。
4、We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.

我们劝他休息，他怎么也不依。

take breaks
1、So you need to learn to relax and take breaks once in a while.
因此你需要学着放松，并且每隔一段时间休息一下。
2、No, so I can't take breaks.

没有，所以我不能憩息。
3、So I just take breaks.

所以这时我需要休息。
4、Take breaks or work on different things if possible, Gregory said.
如果可以的话，中间应该安排休息时间或做些别的工作。

Answer 2

have a rest是比较普遍的生活用语,而且它特指休息一下.take a break
是重要场合下比较常用的.而且相对情况来看,它休息时间较长一些.基本上它们本质无区别.

Answer 3

take breaks和have a rest 区别
具体区别不大，可以通用。

Answer 4

都是休息的意思，可以互换本回答被提问者采纳