如题所述
“小女子”的“小”,代表的含义:
对别人的尊重。自己是“小”女子,别人当然就是“大”了。
称自己为“小女子”,意思是对方多多关照。“小女子”在这里等同于“弱女子”。
表示年青,不谙世事,请对方照顾谅解。表示客气。
现在女人自称“本宫”,是一句戏言。古代皇帝家族居住的地方称为“宫”、“院”,皇帝的妻妾各自有自己的住所,叫做“宫”。自称本宫,表示自己的身份。
过去年轻男子称呼自己为“小生”,“晚辈”,意思大致相同。