• 所有问题

    • 中文人名字 用日语 怎么写？ 每个字都要翻译出来在组合？？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-01-09
    中文人名字的日文写法同中文，注意简化字必须用日文汉字（繁体字以及日文简化字）。
    中文人名字翻成日文用音读。多数汉字只有一个音读，但也有两个音读的。极少有三个或三个以上的。因此大多数读法是唯一的。追问

    中文字 日文汉字都有对应？？

    追答

    日文汉字（除掉日文简化字）和中文繁体字是一样的。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-01-09
    还写汉字
    相近发音 或音读
    相似回答
    如何用日语翻译自己的姓名?答：わたしの名前（なまえ）は吴（ご）丽（れい）雅（が）です。中（ちゅう）国（ごく）の浙江（せっこう）省（しょう）から来（き）ました。どうぞ よろしくお愿（ねが）いします。中国人名字的日语发音都是根据音读来发音的 其实雅这个字也能发成（げ）想怎么念就是个人喜好问题了 加油...
    怎么用日语拼出中文名字答：漩涡鸣人：うずまき ナルト（UZUMAKI NARUTO）UZUMAKI就是漩涡的意思。NARUTO有2种意思，首先NARUTO是日本一种拉面调料，是用鱼酱做的，粘粘的，通常是灰白色中带着淡淡的粉红色。这也就是鸣人钟爱拉面的秘密吧，NARUTO还是日本一座城市的名字，该城市因为有座名门大桥而成为著名的观光点，据说从该桥上看水...
    我的名字用日本语怎么写??答：しゅう たい せい tyu tai sei
    中文人名字 用日语 怎么写? 每个字都要翻译出来在组合??答：中文人名字的日文写法同中文，注意简化字必须用日文汉字（繁体字以及日文简化字）。中文人名字翻成日文用音读。多数汉字只有一个音读，但也有两个音读的。极少有三个或三个以上的。因此大多数读法是唯一的。
    如何将中文名字翻译成日语?谢谢答：与名字的汉字没有任何关系的读音,也就是说 即便名字是张三,李鑫宇,名字的读音也可以是八嘎牙路 苍井空 松岛菜菜子之类的 总之 中文名字翻译成日语没有很多限制 以方便为主 顺便提一句 韩国人名字虽然也有汉字 但是他们不以日文汉字的发音为官方发音 以韩国发音的日本发音为官方发音 新闻电视等也是如此 ...
    我的中文名字日语怎么翻译呀?答：万：まん(ma n)念：man同“满”的发音 慧：けい（罗马音：kei，拼音：ke yi）琴：きん念 KIN
    中文姓名怎样翻译成日文?答：中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以...
    〞孟子薇〞用日语怎么写?答：中国人名翻成日文直接写就可以了。但是中文简体字要用日文汉字（繁体字或日文简化字）。孟子薇的日文写法同中文。平假名：もうしび 罗马音：mou si bi。现在日本报刊上往往用片假名标上现代汉语的音译，如孟子薇：片假名：メンツーウェイ。即汉语拼音meng zi wei。
    请问 我的名字 许凯盛 用日语怎么写?翻译读出来喔!答：汉字：许凯盛 日语假名：きょ がいせい 罗马音标：kyo gai sei 谐音：ki哦 盖 赛
    大家正在搜
    中文名字转换日文名字名字用日语怎么说你的名字日语怎么写佐助日文名字怎么写名字日语怎么读我的名字日语怎么说的日文怎么写可爱的日语怎么写你好的日语怎么写
    相关问题
    中文人名翻译成日文怎么说？
    中国人的名字翻译成日语每个字都是单纯的拼凑吗？ 比如 段慧婷...
    汉语中的人名都是如何翻译到日语的？（要求如下）
    中文的人名翻译成日文有什么规律?
    怎么把我的中文姓名翻译成日语？
    日语怎么翻译汉语人名，音译还是把每个字分开意译？
    中文名字在日语中翻译应该是如何的?
    你的名字用汉字怎么写？ 翻译日语