根据你的描述，看起来女同事对男同事表现出一定的兴趣或者吸引力，而她的闺蜜则暗示女同事勾引她自己的兄弟，而这个兄弟指的就是被撩的男同事。
这种情况可能有两种解释：
女同事确实对男同事有意思，而她的闺蜜暗示她可以尝试勾引她的兄弟，以引起男同事的注意或者吸引他的兴趣。
这段对话可能只是玩笑或者开玩笑的方式，没有真正的意图。女同事的闺蜜可能只是想逗乐或者调侃她的朋友，没有实际的勾引意图。
无论是哪种情况，最好的方式是直接与男同事进行沟通，了解他的感受和态度。同时，如果你对女同事的行为感到不舒服，也可以适当地表达你的感受，以便双方能够理解彼此的立场和意图。