现在我们称为女孩会以千金来称呼，但是在古代千金这个词最早是指男孩。千金在古代是一个货币单位，到了南朝的时候千金就用来比较十分聪颖、优秀的男子。但是一直到了元朝的时候，在元曲《薛仁贵荣归故里》的戏曲当中就将千金比作女子，因此可见在当时，民间已经将千金由男子改变成了女子，并一直沿用至今。
在中国的古代，最开始千金不是用于人的称呼，而是当时一种货币的单位名称。在秦始皇统一了六国之后，就跟着统一了全国的货币，所以在当时黄金被称为上币，将铜被称之为下币。在当时一匹马被称为百金。而到了汉朝的时候，将一斤黄金改变成为一金。在古书上面有所记载，千金就代表着一千斤的黄金。可见数量非常的多，也因此千金这个词用来代表着非常贵重的意思，比如我们经常说的一诺千金等等。
千金最开始只是货币的单位，但是到了南朝的时候，因为当时十分有名的文学家谢朏从小就十分的聪明，在他十岁的时候，他的父亲带他出去游玩，他诗兴大发就做了出一首让人赞不绝口的诗作。于是他的父亲称他为家里的千金，来代表十分珍贵的意思。而谢朏名声在外，被当时的君主知道，于是出题考这个神童，但是被谢朏轻松的写完，于是连孝武帝也连声称赞。自此千金就专指十分聪明、出类拔萃的男孩。
在古代很长的一段时间里面，千金都是指男孩，但是到了元朝，在元曲里面才让人们看到千金这个词跟女孩紧密的联系在了一起。《薛仁贵荣归故里》里面有一个唱段将官宦人家的小姐称之为千金小姐。于是我们就知道了，在元朝的民间，人们已经将千金这个词用于了大户人家的小姐身上。也是在这时千金就从男孩变为了女孩。而自此以来，千金被当成女子被一直用到了现在。
中国有着几千年的悠久历史，而千金这个词也从最开始的货币单位，后来运用在了聪明伶俐的男孩身上，到了元朝人们将这个词专指官宦人家的千金小姐。一直到现在千金这个词被当成了女孩子的专属名词，也代表着女儿是父母心中最珍贵的宝贝。