Now the younger generation, is actually China social transformation in the generation, doomed to bear the cost of a transition generation. Their previous generation, but still the old traditional system in eating rice, notreal competition into the market; their next generation, will be because ofsocial progress and access to a large degree of labor and social security;but their this generation, will be doomed to become the most miserableChinese society in 20 years the "white-collar unemployment wave". This is the era of the price, no way.
现在的年轻一代,实际上是中国社会转型中的一代,注定要承受付出转型代价的一代.他们的上一代,实际上仍然在吃传统体制的旧饭,并未真正的投入到市场竞争中;他们的下一代,将因为社会的不断进步而获得很大程度的劳动保障;而他们这一代,将注定在20年后的“白领失业浪潮”中变成中国社会最悲惨的人.这是时代的代价,没有办法的.
The successful employment of university graduates, from the personal aspect, related to the realization of the value of talent development and life of their own; from the social aspects, related to the national economic development and social stability, from the higher education itself, related to the final realization of educational objectives.
大学毕业生顺利就业,从个人方面来讲,关系到自身的发展成才和人生价值的实现;从社会方面来讲,关系到国家的经济发展和社会的稳定,从高等教育本身来讲,关系到教育目标的最终实现.