日语翻译

Question

がられるのは満更でもないな　这句话什么意思？还有がられる是什么意思？原型是がらる么？

Answer 1

がられる是宫崎方言，叱る（しかる）という意味。

这句话是说叱责别人（骂人）是很不好的呀。

Answer 2

がられる这是个错误的单词。日语里没有这个单词。