日语问题。表示否定的ぬ和ず的用法和区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

ぬ现在一般不用了。是以前用的，类似于中文的古文。ぬ是助动词，是助动词ず的连体形的残留形式，活用形式只有连用形ず，终止形ぬ。连体形ぬ假定形ぬ，4个形式。接在末然形后面表示否定和ない相同。

ず的话现在用的还是比较多的，个人的感觉是用ず来否定，表现的比较成熟，大人。在比较正式严谨的场合用的比较多，还有就是在长句的时候，用ず说起来比较顺口。还有就是一个固定搭配上。但是口语一般也太会用到。

例子：

a，急いで対策を考えなければならぬ。／必须立即考虑对策。（作谓语）

b，途中で谛めず、最後まで顽张ってください。／不要中途灰心，一定要坚持到底。

Answer 2

区别在于ぬ不能在句中前后句子并列时使用，这是用ず、而修饰名词作定语时那是用ぬ，其共同点一般用于书面语

Answer 3

ぬ现在一般不用了。是以前用的，类似于中文的古文。不过说出来也听的懂，但是人家会楞一下。就好比我们在说中文的时候说：非也，非也。我们现在都说：不是，不对。
ず的话现在用的还是比较多的，个人的感觉是用ず来否定，表现的比较成熟，大人。在比较正式严谨的场合用的比较多，还有就是在长句的时候，用ず说起来比较顺口。还有就是一个固定搭配上。但是口语一般也太会用到。
例：仕事せずによく游んでるね！（不工作玩得倒起劲！）这里。。。ずに。。。是一个句型
当然也可以用现代口语来说：仕事しなくて、よく游んでるね！但是这样感觉语气上不够前者强烈，且整一句变成了两句。本回答被提问者和网友采纳