请问hurt injury wound pain 几种词的区别

Question

如题所述

Answer 1

hurt、injury、wound、pain的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、hurt：(使)疼痛，受伤。

2、injury：(对躯体的)伤害，损伤。

3、wound：(身体上的)伤，伤口。

4、pain：(身体上的)疼痛，痛苦。

二、用法不同

1、hurt：hurt的基本意思是“伤痛”，主要指由于碰撞、刺伤、打击等造成的肉体伤害，或由此引起的疼痛或内伤。

2、injury：引申可指精神上或感情上的“伤害”，含有较强烈的“疼痛”意味。

3、wound：wound用作名词的意思是“伤口，创伤”，可指外伤，即外界暴力造成的身体上比较严重的外伤，常用于指战争或其他灾害中受伤，也可指无形的或精神方面的(如信用，名誉，感情等)“损害，痛苦”。

4、pain：pain的基本意思是“疼痛，痛苦”，可指肉体上的疼痛，也可指精神、感情上的痛苦或悲痛，泛指疼痛时是不可数名词，特指身体某部位疼痛或pain前有形容词修饰时是可数名词。

三、侧重点不同

1、hurt：既可指肉体上的伤害，也可精神上，感情上的伤害。

2、injury：一般是名词的 受伤意思 ，一般指的是肉体的伤害。一般用在生物上的。

3、wound：特指战场上受伤，它可以指肉体上的伤害，也可指人们精神上的创伤。

4、pain：比喻义，指心灵的伤痛，也可指付出努力。

Answer 2

hurt 普通用语，既可指肉体上的伤害，也可精神上，感情上的伤害。

典例： The driver hurt himself badly in the accident. 那位司机在那次事故中伤得很重。

wound 指枪伤，刀伤，刺伤等皮肉之伤，是出血的，严重的伤，特指战场上受伤，它可以指肉体上的伤害，也可指人们精神上的创伤。

典例： The bullet wounded his arm. 子弹打伤了他的一只胳膊。

pain长时间、不间断的疼痛；用于比喻义，指心灵的伤痛，也可指付出努力

injury

1.(对人,动物的)伤害;(对健康的)损害
He escaped from the train wreck without injury.
他在这次火车事故中没有受伤。
2.(精神上的)伤害;损人的事
Most people protect themselves from injury to their self-esteem.
大多数人保护自己使自尊心不受伤害。
3.(对物体的)损伤,损害
an injury to the roof
屋顶的损伤本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

简单点。不抄字典的。

HURT
可以试动词也可以是名词。主要是要看用法 ， 可以理解是伤害，或者伤痛
一般精神上的伤害都是用这个词比如感情伤害

INJURY 一般是名词的 受伤意思 ，一般指的是肉体的伤害。一般用在生物上的。楼上的我还没听过有人说 屋顶的损伤是这样说的。哈哈
WOUND 是伤口的意思 是名词
PAIN 是 痛的意思。也是名词