为什么日语比英语难学？

Question

日语中有些单词和中文一样，但却不见得意思和发音也一样。怎样学好日语？

Answer 1

日语是笑着进门，哭着出来的。
开头不难，可以用简单来说。但是越学越难，主要变化太多了，英文的话一个动词变来变去就是过去式啊，进行时什么的，连否定都不用在动词本身上变化，前面加not就行了。
日语就不一样了，一个词，首先连体形、2种连用形、意志形、被动态、使役态、使役被动态、命令态等等，而且都是在词上面直接变化，不通的词性变化方法还不一样，变完之后要表达的时候，还分简体、丁宁体、敬语。
而且中国人学日语，其实只有一个地方占优势，就是汉字，而且不是汉字的意思，单单只是写法而已。日本人吸收外来的东西的时候很多都加入了自己的东西，很多根据英文来的词语，写成片假以后，意思也变了

Answer 2

日语比英语难学的根本原因是在于“日本的文化”。
日本文化的一大显著特征是“暧昧”。
所以，很多日语的说法，细微的差别只有在大量的长时间的日文学习中才可以真正地体会和掌握。

Answer 3

为什么我和你正好相反，我感觉英语学了10年还没有日语学三年学得好。。。
唉～～估计因人而异我被英语单词30分钟之内包准达到睡眠状态。。。羡慕你英语能学好呢。
日语要是不会学可以找我，我教你，其实入门很简单的。

Answer 4

跟着老师学
注意发音
注意语序问题 日语是 主宾谓
注意日本人说话方式 暧昧与委婉

Answer 5

主要是日语接触的时间短，英语接触的时间长了，如果日语学习的时间有英语那么久了的话，也就简单了，
刚开始学日语只能死记硬背，只有把基础平假名片假名记熟了，以后学校才不会那么累
还有要学校日语要多了解下日本这个国家，这样便于你了解语法
呵呵，我也刚学不久，感觉是蛮累的

Answer 6

我是自学日语的虽然水平不怎么样，个人经验是 （1）要多听！用听比较容易记住单词熟了以后面对那些对话可以脱口而出 （2）当有了一定的能力之后可以下些带日语字幕的电影看，培养语境！（3）记得复习，还有就是单词音一定要记准，不然到后来会很难进步。语法不要死记反复记忆比较好。电驴上和沪江有很多资源都很好可以去找一下！
希望对楼主有帮助！