我的生活简直一团糟，我是不是疯了，用英文怎么翻译？谢谢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-09-15

My life is a mess, I was crazy or not?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/AdW34dnddW5W4415And.html

第1个回答 2014-09-15

My life is a mess, am I crazy ?追答

自己翻译的，不是用的软件

第2个回答 2014-09-15

My life is just like a mess,am I crazy?

第3个回答 2014-09-15

My life is just a mass，am I crazy？

第4个回答 2014-09-15

My life is a mess, if I was crazy？

相似回答

"我现在的生活就像一堆屎,真糟糕透了"英文的翻译是怎样的?麻烦大家帮...答：my current life's just a shit~ It sucks!!

一切都糟透了的英文怎么写?不要翻译软件的答案,谢谢。答：anything are bad.

这就是我的日常生活,用英语翻译答：This is my daily life .

求助翻译这句话答：如上面说的，这句话像是没有说完啊，如果单纯的说者两个短句的话翻译过来是：你为什么把我的生活弄得一团糟，而当我开始享受这种混乱的感觉时没了，所以感觉后面应该还有半句，按照常理来说估计就是说你突然出现在我的生活中，把我原本的生活节奏弄得一团糟，而当我开始学会享受这种混乱时，你却...

Teenage life答：t do the crime yo yo 如果你给他们点时间，他们不会做错什么 Won't do the crime 不会做错 Now my bad old ways Were during my school days Messing on those grade A's My life is just a haze 现在我那些古老的坏行为贯穿了整个学习生活，比起那些成绩优异的学生，我的生活简直一团糟 ...

"这是我的生活"翻译成英文是怎么拼的?...答：This is my life.是比较书面的表达.It's my life．是比较口语的表达.It's 是It is的缩写.This/It 这 is 是 my 我的 life 生活

中译英汉译英 英文翻译:我是一个在一次又一次的绝望的折磨中苦苦写作的...答：直译：I'm someone who's been painfully writing in the midst of despair and torment.意译：In the midst of despair and torment, I choose to persevere and continue writing.我觉得这样比较恰当，绝望： despair，折磨：torment、坚持：persevere 自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时...

...这个世界是残酷的,但又是那么的美好”用英文怎么说?答：The world is cruel, and yet is so beautiful，，，如果要重点翻译这个转折的话，可以加一个 “却”的感觉进来增加语感

生活不是我们想象那么美好也没有那么糟糕,英文怎么写答：Life is neither as wonderful as we imagined, nor it is as terrible.

大家正在搜

我的生活英文我的生活英语作文一直的英文一团糟英语糟糕的英文生活英文热爱生活英文享受生活英文安静的英文

一团糟的英语怎么说？

翻译我的生活一团糟

你的生活一团糟法语翻译

整个情况都是一团糟译成英文

这个淘气的小男孩把房间弄的一团糟的英文怎么说

“我感到生活了无生趣！”用英语怎么翻译？

糟糕的生活用英语怎么说

奥左安装的时候会不会给我弄的一团糟？