させてもらう させてくれる 怎么翻译 用法上怎么区别。

Question

如题所述

Answer 1

させて的意思在不指明的情况就是让我做。

させてもらう的もらう是我得到上级的允许做某事。

させてくれる的くれる是上级给予准许让我做某事。

常用日语：

1 、はじめまして。 初次见面。

2 、どうぞよろしく。 请多关照。

3 、よろしくお愿（ねが）いします。 请多关照。

4 、こちらこそよろしくお愿（ねが）いします。 也请您多关照。

5 、自己（じこ）绍介（しょうかい）いたします。 我来自我介绍一下。

6 、これはわたしの名刺（めいし）です。 这是我的名片。

7 、わたしは李（り）と申（もう）します。 我姓李。

8 、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。 您是山田先生吧！

9 、私（わたし）は山田（やまだ）です。 我是山田。

10 、あのかたはどなたですか。 那位是谁？

Answer 2

这两个意思都是说话的人从别人哪里得到的某个动作，动词的
て形加もらう是表示说话的的人 请别人做某事，而后一个是说话人以外的主语为说话的人做某事，一定是为我这方的。本回答被提问者采纳

Answer 3

第一个是让别人允许我做某事，第二个是让别人为我做某事。

Answer 4

让别人、让我