日语书写格式是怎样的呢？和中文一样吗？

Question

如题所述

Answer 1

不一样。日语的文字由汉字和假名两套符号组成，混合使用。假名有两种字体：平假名和片假名，各有73个。前者假借汉字的草书造成，用于日常书写和印刷；后者假借汉字楷书的偏旁冠盖造成，用于标记外来词、象声词以及特殊的词语。明治期间曾出现过罗马字拼写法，但不是主要文字。

の，日语五十音之一。片假名:ノ;读作(罗马音)no 。语法用做格助词、感助词、名词。其是日语中的语气助词，相当于汉语的"的"。其不等于汉语。

扩展资料：

横写 与竖写时格式相同的地方就不再重复。 句号与逗号占一格，写在格内的左下方。横写时逗号多用“，”号，但也有人用“、”号。小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，写在格内的左下方。3） 横写时数字用阿拉伯数字，一个格写两个数字。

0：れい(RE I)或 まる(MA RU)。

1：いち(I CHI)。 

2：に(NI)。

3：さん(SA N) 。

4：し(SHI)或　よん(YO N)。

5：ご(GO)。

6：ろく(RO KU)。

7：しち(SHI CHI)或　ななNA NA。

8：はち(HA CHI)。

9：きゅう(KYU U)或 く(KU)。

10：じゅう(JU U)。

Answer 2

　　日语书写格式和中文不一样；
　　日语书写格式主要有两种形式：
　　竖写和横写。
　　一、竖写 1） 标题写在第一行，前面空三个或四个格。较长的文章，也有标题的右侧空一行的写法。2） 作者名写在标题的下一行，姓与名一间空一格。名字写在一行的下方，通常最后一字的后边空一格。3） 正文写在作者名的下一行或空一行。4） 逗号或句号占一格，写在格子的右上方。5） 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，写在格内的右上方。6） 段落的开头要空一格。7） 句子的最好一字写到一行的最后一格时，句号点在格外。逗号遇此情形时亦然。8） 振假名和加写部分写在行与行之间。9） 加写二个字以上时，用大括号“｛”表示。10）引号占一格。11）写好的字抹掉时，划二条线。12）括号在一格。13）“々”为二个汉字重复时的符号。14）只抹掉一个汉字时划二条斜线。15）数字使用中国数字。16）片假名的长音符“—”占一格。17）加写一个字时用“〈”号表示。
　　二、横写 与竖写时格式相同的地方就不再重复1） 句号与逗号占一格，写在格内的左下方。横写时逗号多用“，”号，但也有人用“、”号。2） 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，写在格内的左下方。3） 横写时数字用阿拉伯数字，一个格写两个数字。

Answer 3

日文的书写格式与中文一样，也分为竖排和横排两类，竖排由右至左书写，横排由左至右，另起一行的开头空一格，日常书信类一般都是横排，历史书籍和报刊杂志偶尔有竖排。

Answer 4

中文就不再赘述了，日语书写格式主要有两种形式：竖写和横写。下面就这两种形式具体介绍一下： 一、竖写 1） 标题写在第一行，前面空三个或四个格。较长的文章，也有标题的右侧空一行的写法。2） 作者名写在标题的下一行，姓与名一间空一格。名字写在一行的下方，通常最后一字的后边空一格。3） 正文写在作者名的下一行或空一行。4） 逗号或句号占一格，写在格子的右上方。5） 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，写在格内的右上方。6） 段落的开头要空一格。7） 句子的最好一字写到一行的最后一格时，句号点在格外。逗号遇此情形时亦然。8） 振假名和加写部分写在行与行之间。9） 加写二个字以上时，用大括号“｛”表示。10）引号占一格。11）写好的字抹掉时，划二条线。12）括号在一格。13）“々”为二个汉字重复时的符号。14）只抹掉一个汉字时划二条斜线。15）数字使用中国数字。16）片假名的长音符“—”占一格。17）加写一个字时用“〈”号表示。 二、横写 与竖写时格式相同的地方就不再重复1） 句号与逗号占一格，写在格内的左下方。横写时逗号多用“，”号，但也有人用“、”号。2） 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，写在格内的左下方。3） 横写时数字用阿拉伯数字，一个格写两个数字。本回答被提问者采纳

Answer 5

现在一般用的书面体是和中文一样从左到右，上下换行。比较复古的格式是从上到下，然后从右到左，就像我国古代的书简的格式一样。