叶问电影的英文名字是什么？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-01-02

英文名： IP Man

导演：叶伟信

监制：黄百鸣

动作指导：洪金宝

主演：甄子丹熊黛林

任达华林家栋

樊少皇池内博之

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/Add1nnnn1G4d3W55G55.html

相似回答

《叶问》这部电影的另外一个名字为什么叫“IP MAN”?答：电影《叶问》英文名“IP MAN”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“IP人”呢？太时尚了！！但是对熟悉粤语的朋友来说，“IP MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。由于叶问活跃于广东佛山地区，后来...

叶问演员表答：电影《叶问》基本信息片名：叶问英文名：IP Man 电影叶问导演：叶伟信监制：黄百鸣动作指导：洪金宝武术指导：叶准甄子丹 Donnie Yen 饰叶问任达华 Simon Yam 饰周清泉熊黛林 Lynn Hung 饰张永成樊少皇 Siu-Wong Fan 饰金山找林家栋 Ka Tung Lam 饰李钊释行宇 Yu Xing 饰 ...

为啥叶问的电影英文名叫IP MAN答：电影《叶问》英文名“IP MAN”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“IP人”呢？太时尚了！！但是对熟悉粤语的朋友来说，“IP MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。由于叶问活跃于广东佛山地区，后来...

IPMAN的叶问答：电影《叶问》的英文名“IP MAN”叶问为什么会翻译成IP MAN呢？其实IP MAN仅仅是叶问的广东话（香港话）发音（拼音），在广东话里面“叶”的拼音写法是Ip，也可以是Yip，而“问”的话，广东话拼音则是“man”。所以Ip man仅仅是叶问的一个广东话拼音直译而已，简单明了，并不是什么Super man之类的...

叶问是谁主演的?答：甄子丹 Donnie Yen 饰叶问任达华 Simon Yam 饰周清泉熊黛林 Lynn Hung 饰张永成樊少皇 Siu-Wong Fan 饰金山找林家栋 Ka Tung Lam 饰李钊释行宇 Yu Xing 饰武痴林黄又南 You-Nam Wong 饰沙胆源陈之辉 Zhihui Chen 饰廖师父池内博之 Hiroyuki Ikeuchi 饰三浦 ...

一代宗师叶问老师谁演的答：片名：叶问英文名：YIP Man 电影叶问导演：叶伟信监制：黄百鸣动作指导：洪金宝主演：甄子丹 Donnie YenYip Man 任达华 Simon YamZhou Qing Quan 熊黛林 Lynn 樊少皇 Siu-Wong FanJin Shan Zhao 林家栋 Ka Tung LamLi Zhao 释行宇 Yu XingMaster Zealot Lin 黄又南 You-Nam ...

为什么《叶问》的英文翻译是《IP Man》?答：在粤语中，“叶”字读音的末尾有一个入声，注音时用辅音[p]来表示，形成一个短促的类似于“yip”的语音，简写成IP。而“问”字在粤语中的发音接近普通话中的“慢”字，只是相对而言也比较短促一些，音调上也有少少区别。在仔细看一下电影海报中，英文片名的下方就已经标出了读音[eep·mun]。

为什么电影《叶问》翻译成英文叫《IP MAN》答：你可能看错了，是YIP MAN 其实没有为什么，因为YIP MAN是叶文的粤语发音就像我们的汉语拼音一样，既然叶文是一个广东人的名字就按粤语发音来标英语呀=D 很多香港电影都是这样直接翻译电影名的，呵呵

《叶问前传》和《叶问》《叶问2》是同一家公司,同一批创作人员的作品...视频时间 1:45

大家正在搜

叶问电影的英文名字叶问英文名为什么是ip 叶问英文名叫什么叶问的英语是什么叶问电影的故事是真的吗叶问英文名字叶问4英文名为什么叶问会英语叶问为什么会讲英语

叶问电影的英文名字是？

电影叶问的英文名叫什么？

为啥叶问的电影英文名叫IP MAN

《叶问》的英文名字为什么叫《IP MAN》？

为什么电影《叶问》翻译成英文叫《IP MAN》

急求!《叶问》的英文简介

电影叶问的英文翻译成IP MAN什么意思

为什么叶问的英文名是ip man