法律分析：在缴纳新农保的时候，国家会根据缴费给予一定的补贴。比如缴100元补贴45元，缴200元补贴50元，最高补贴75元。 退休后领取的养老金=个人养老金+基础养老金。基础养老金以55元为起点，缴费超过15年后，每多缴1年增加1元。 个人养老金=个人缴费总金额+财政补贴+存储利息。通过以上计算，可以知道如果每年交500元新农保养老保险，退休后能够领取的养老金约为每月118元。
法律依据：《中华人民共和国社会保险法》 第十五条 基本养老金由统筹养老金和个人账户养老金组成。基本养老金根据个人累计缴费年限、缴费工资、当地职工平均工资、个人账户金额、城镇人口平均预期寿命等因素确定。