好谋无断，色厉胆薄。有智而迟；自以为是；外宽内忌；干大事而惜身，见小利而忘命。求翻译

Question

如题所述

Answer 1

好谋无断就是说一个人遇到问题总是不断的思前想后，却总是不能做出决定。色厉胆薄就是表面上看起来很厉害，其实就是一个畏首畏尾的胆小鬼。

有智而迟，虽有智慧谋略但来的慢些，随看问题看得透彻，然需要长时间的思考才行。

自以为是，自以为自己都是对的，不接受别人的任何意见。

外宽内忌，表面上宽宏大量，实则内心多忌刻。

干大事而惜身，见小利而忘义，干大事时觉得自己身体最重要而放弃不做，然后为了一点小小的利益而不要命。

【出处】 明·罗贯中《三国演义》第二十一回：“袁绍色厉胆薄，好谋无断，干大事而惜身，见小利而忘命，非英雄也。”

扩展资料：

建安四年(199年)，刘备在朝，国戚(董贵人之父)董承(? -200年)受献帝“衣带诏”(衣带上面写诏书)后，便与王子服、刘备、马腾等联名，欲谋除奸贼曹操。

为此，刘备也十分瞑怕曹操，恐曹操加害，故在住处后园中种菜。一日，关羽、张飞不在，曹操遣许褚、张辽带人到刘备园中请刘备到曹操府上，在梅林小亭内煮酒聊天，互探内心世界。曹操试探问当今英雄数谁?刘备说：是袁术。曹操说“冢中枯骨”，属于快死的人了。刘备又说：“袁绍四世三公，门多故吏，今虎距冀州之地，部下能者极多，可为英雄。”

曹操笑着回答：“袁绍色厉胆薄，好谋无断，干大事而惜身，见小利而亡命，非英雄也。”《三国演义》第二十一回“曹操煮酒论英雄”章节亦有此典故情节。

Answer 2

好谋无断就是说一个人遇到问题总是不断的思前想后，却总是不能做出决定。
色厉胆薄就是表面上看起来很厉害，其实就是一个畏首畏尾的胆小鬼。
有智而迟，虽有智慧谋略但来的慢些，随看问题看得透彻，然需要长时间的思考才行。
自以为是，自以为自己都是对的，不接受别人的任何意见。
外宽内忌，表面上宽宏大量，实则内心多忌刻。
干大事而惜身，见小利而忘义，干大事时觉得自己身体最重要而放弃不做，然后为了一点小小的利益而不要命。

Answer 3

再过去的好处里面沉迷纠缠 在未来的利益面前踌躇不前
再过去静态结构的麻烦里筹划不停。但是不敢面对新的挑战。
无法摆脱存量的恩怨，不能应付增量的麻烦
所以非英雄也

从表面上看似乎很厉害,很威武 但是内心的胆子却很小.
遇到问题总是不断的思前想后,却不能做出决定.
(袁绍这个人)干大事的话,总是顾惜自己的身家性命,畏缩不前.
见到蝇头小利却总是不顾一切的想要夺取,没有头脑。
【出处】：《三国演义》：操笑曰:“袁绍色厉胆薄,好谋无断;干大事而惜身,见小利而忘命:非英雄也。“
【翻译】：作大事业时吝啬自己的身体，见到小利却忘了生命,这不是真正的英雄。
拓展资料：

袁绍(?-202年6月28日 )，字本初，汝南汝阳(今河南省周口市商水县袁老乡袁老村)人。东汉末年军阀，汉末群雄之一。司空袁逢之子。
袁绍出身东汉名门"汝南袁氏"，自袁绍曾祖父起，袁氏四代有五人位居三公，他自己也居三公之上，其家族也因此有"四世三公"之称。袁绍早年任中军校尉、司隶校尉，曾指挥诛杀宦官。初平元年(190年)，与董卓对立，被推举为关东联军首领。

Answer 4

遇到问题总是不断的思前想后，却总是不能做出决定。表面上看起来很厉害，其实就是一个畏首畏尾的胆小鬼。虽有智慧谋略但来的慢些，随看问题看得透彻，然需要长时间的思考才行。自以为自己都是对的，不接受别人的任何意见。表面上宽宏大量，实则内心多忌刻。干大事时觉得自己身家性命最重要而放弃不做，然后为了一点小小的利益而不要命。
出自明·罗贯中《三国演义》第二十一回

Answer 5

你从哪里看到这一段话的，也就是说，好毛5段设立胆魄，有致癌者自以为是外宽内镜，干大事而牺牲，见小利而亡命。
意思就是说想法很多，但是却很武断，表面假装很厉害，其实胆子很小，总是马后炮，自以为是，到处嫉妒，想干大事，又前怕狼后怕虎追问

好友的签名，可能自己改了点

本回答被提问者采纳