小坑是因为长年天然打磨出来的，也叫气孔，和田玉的表皮确实有许多细小的毛孔，这是和田玉皮的一个特征，但是现在市场上有很多料子是做的假毛孔，假皮色。这些假皮的毛孔特征一般是疏密比较均匀，毛孔的大小相似。
翡翠表面有小坑是正常的，多是材质的问题，晶体结构疏松，就会出现小坑。从整体性来讲，翡翠表面上有小坑是很正常的，这是橘皮效应，该现象属于天然特征，不列为瑕疵的一种。
玉石上可能天然附带沙砾，这样打磨的情况下会把沙砾磨掉，但是坑留下了。在上面涂点香皂就会抹平，无伤大雅。
肯能是和田玉加工的时候手艺过于粗糙，还有一种可能就是您观察太过于仔细入微了，将籽玉的毛孔看作小坑，所以就有了大量小坑一说。