客家话中的七老是什么意思

如题所述

客家话中的七老是什么意思
七老:女友,老婆(妻子)?
女,拼音nu,q/c→l/r/n,取q,qu→qi?
逑(仇),拼音qiu,同上途径,取l,liu→lao?lou?
(iu→ou方便;ou→iu方便;liu脱去第1韵脚i,余下的lu→lao方便);
逑:匹配,配偶。
女逑:女友?妻子?
从音韵对转上可通;只是从音韵上看。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-25
女朋友,和老婆的意思本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-07-19
这句话梅州福建江西三地的客家人才有独有的方言 就是女朋友的意思 我就是兴宁人,土生土长的客家人
第3个回答  2010-03-21
女朋友的意思
第4个回答  2010-03-20
提供一个语境吧
相似回答