帮忙翻译下韩文

난 아무렇지않은데 너혼자왜그래!
앞으로잘지내자고우리

第1个回答  2010-04-08
①Neohonjawaegeurae我不介意!
我们说我们jaljinaeja
②困难任何地方您的一个人为什么是!
在将来不是小的被投入的它,我们
③我是不什么,不过你一个人怎样的!
apurojaruchinejagouri
④我不介意,不管你做什么。以后和我一起好好相处吧!
有好多种,望采纳!!~
第2个回答  2010-04-08
楼上。这个不能直接翻译,你们也别用GOOGLE在线翻译那个不正确,这个只能间接委婉翻译的意思是:“我不介意,不管你做什么。以后和我一起好好相处吧!”这是我问了学韩语的学姐。。呵呵
第3个回答  2010-04-08
Neohonjawaegeurae我并不介意!
我们说我们jaljinaeja
我并不觉得怎么样,为什么就你放不开呢!
以后好好相处吧我们
两种
第4个回答  2010-04-08
Neohonjawaegeurae我不介意!
我们说我们jaljinaeja
第5个回答  2010-04-08
我都说了我不介意了,你为什么还要这样呢,以后我们好好相处吧
相似回答