那是因为你的显示编码还是处于“中英文”状态下。即使你安装了韩语输入，仍然处于该模式下，无法达到录入韩语的效果。建议您在WORD（建议版本为2000以上）下录入。并将字体选择到支持韩语的字体（具体可以到网上去搜索）。还有，你的操作系统应该是最新的XP，因为旧的版本的操作系统对外文输入输出支持不够完善。
如果你的韩语基础很好，你可以使用韩文版的WINDOWS XP（可以去迅雷资源里面下载，是免费的）。因为它含有很多韩文录入专业的输入法，很好用。
如果还有疑问，可以跟我联系：
[email protected] 苏飚。
如果不介意的话，交个朋友吧：）