外国人追国产剧的或电影字幕是中文怎么看得懂里面的故事剧情?就靠看演的动作吗?
题主您好:
外国人看我们中国的电影或者电视剧,他们的字幕也是自己国家的人翻译过的。
比如美国那么就是中文翻译成英文字幕;
韩国就是中文翻译成韩语字幕;
就像是我们中国看美国电影,电影中是英语或者美语,但是我们中国翻译成中文字幕,下面就直接显示中文字幕。
等等,以此类推。
有道理!老是看着外国人看着电影好笑的多,就是国家传统文化不一样
对,没有错~