请问这句英语怎么翻译：The film was completed in nine months over a period of two years.

Question

如题所述

Answer 1

英文原文：The film was completed in nine months over a period of two years.
中文翻译：这部电影在为期两年的九个月内完成。
词汇释义
film电影; 影片; 胶片; 薄层; 拍摄电影[电视等]; 上镜头; 覆上一薄层; 生薄膜; 变得朦胧
completed完整的，包含全部内容的; 完成; 使完善( complete的过去式和过去分词 ); 使完整; 填写
nine months九个月；九月之痒
over越过; 在…上面; 由于; 关于; 结束; 再; 下; 从一边至另一边; 过去的; 外面的; 在上的; 上级的; 额外; 剩余; 剩余的量; 剩余物; 报文完，请回复！; 走过，跳过; 从…恢复过来
a period of阵子
two years两年

Answer 2

这部电影在两年的时间里完成了九个月。

Answer 3

这个地方按照牛津高阶的解释是，常用于口语中，作副词使用，“象，一如”，不是省略in 还有相似的如the moment作连接词，，等于as soon as。如the moment i saw you i knew you were very angry.