• 所有问题

    • 中国有哪些地名的英文不是汉语拼音的写

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2020-03-20
    有六个。分别为：Hong Kong香港，Macao澳门，Tibet西藏，Lhasa,Harbin和Taipei台北。 我是核电站，帮你一切顺利。
    第2个回答  2017-05-17
    城市路牌用汉语拼音是中国主权象征，改成英语不被允许。
    第3个回答  2017-05-17
    Hong Kong香港
    Macao澳门
    Tibet西藏
    第4个回答  2017-05-17
    remark this difference. Sensations may be
    相似回答
    中国有哪些地名的英文不是汉语拼音的写答：有六个。分别为：Hong Kong香港，Macao澳门，Tibet西藏，Lhasa,Harbin和Taipei台北。 我是核电站，帮你一切顺利。
    国内哪些城市的英文名称不是直接用的拼音答：1、像西藏、新疆等少数民族的城市，如拉萨、乌鲁木齐、喀什、日喀则等（一般指该地较大、有影响力的城市）；2、像香港、澳门在历史上被殖民者占领过的城市，HongKong、Macau等；3、向北京、青岛等被西方人发音有误或者音近的叫法，如Peking、Tingdao等；第一种是因为东西方文化之间、汉族与少数民族之间...
    中国一些城市的英文名都是什么?不是现在汉语拼音,是老的翻译方法。答：8. 西藏：英文名为Tibet，是西藏的英文名称。9. 西安：旧称Sian，是西安在解放前的英文名称。10. 珠海：英文名为Chu-hai，是珠海的英文名称。11. 成都：旧称ChengTu，是成都的旧英文名称。12. 天津：旧称TienTisn，是天津在解放前的英文名称。13. 福州：旧称Foochow，是福州在解放前的英文名称。1...
    中国,有哪几个城市地名讲英文不是用拼音的答：广州：canton 南京：Nanking 西藏：Tibet 西安：Sian 福州： Foochow 桂林：Kweilin
    除了西藏香港澳门,我国还有哪些地名的英文不是用汉语拼音的答：几乎在少数民族地区就都不是用的汉语拼音，云南，新疆等地的很多历史地名都是沿用少数民族的称呼和英语的称呼。
    中国哪些省市英文名称不是拼音?答：中国贵州省英文名称不是拼音。贵州，英文名Kweichow，简称“黔”或“贵”，是中华人民共和国省级行政区。省会贵阳，地处中国西南内陆地区腹地。是中国西南地区交通枢纽，长江经济带重要组成部分。全国首个国家级大数据综合试验区，世界知名山地旅游目的地和山地旅游大省，国家生态文明试验区，内陆开放型经济试验...
    中国有哪些地方的地名是非拼音表示的?答：目前国内地名普遍都用汉语拼音被国际承认，除了一些个别的或非汉语地区的地名还存在其他翻译。内蒙古：Nei Mongol 呼和浩特：Huhhot 哈尔滨：Harbin 陕西：Shaanxi （为了区别于山西）齐齐哈尔：Qiqihar 乌鲁木齐：Urumchi 拉萨：Lhasa 以下都是目前存在的受到方言影响极大的地名拼写。其中普遍都是非汉语普通话区域。
    为什么我国的一些地名在翻译成英文时不用拼音而用一些其他的拼写方法...答：1)乌鲁木齐等是因为大部分是少数民族地区,是根据当地民族语言翻译的,充分尊重当地少数民族语言。哈尔滨是和俄语有点关。台北是尊重台湾的译法。类似的还有广州（CANTON）等。2）北京等有2个表示，非拼音的是过去殖民地时外国人翻译的，现在我们官方不用，外国人还有用的。我们民间使用，是方便外国人理解...
    为什么乌鲁木齐、呼和浩特等地名翻译成英语不写成汉语拼音的形式?答：这些少数民族地区的地名本来就是根据本民族语言的发音音译过来的，像“呼和浩特”本来就是蒙语发音，由蒙语直接译成英语不是比蒙语-汉语-英语更准确嘛！
    大家正在搜
    中国人名地名汉语拼音拼写法中国地名汉语拼音拼写规则地名汉语拼音拼写规则用汉语拼音拼写人名汉语拼音人名拼写规则人名地名拼音拼写规则人名地名的拼音书写原则中国的地名用英语怎么说中国地名用英语怎么写
    相关问题
    中国有哪些地名的英文不是汉语拼音的写法？
    中国，有哪几个城市地名讲英文不是用拼音的
    中国多少城市不是以“汉语拼音”命名的
    英文名字书写格式
    中国城市名汉语拼音怎么写
    中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的?
    台湾没有拼音，那你们地名翻译成英文怎么写
    路名地名的英文怎么都采用汉语拼音标注了