这四个词语的对象和具体的使用语境、用法不同：
1、cost /kɒst/
本词指的是花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。
用法：
Sth. cost sb. ?
某物花了某人?钱。
例句：It cost us five dollars.
这东西花了我五美元。
2、spend /'spend/
这是比较正式的用词，通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或是精力。主语必须是人。
用法：
（1）Sb. Spend ? on sth.
某人花了?(时间、金钱)在某事上。
例句：I spend ten yuan on the book.
我在买书上花了十元钱。
(2)spend (in) doing sth.
某人花了?(时间、金钱)做某事。
例句：She spent two hours in drawing the house.
她花了两个小时时间在房间里穿衣服。
3、Take /teɪk/
指的是需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。
用法：It takes/took sb. ? to do sth.
花了某人?(时间、金钱)做某事。
例句：It takes me ten minutes to brush my teeth every day.
我每天刷牙要花费十分钟。
4、Pay /peɪ/
本词表示支付、偿还，它可作及物动词也可作不及物动词。
用法：Sb. pay ?for ?sth.
某人为某物花了?钱。
例句：I paid 50 yuan for the clothes.
为这件衣服，我花了50元钱。
区别：
1、spend 的主语只能是人，不能是事或物；
2、cost 的主语是物或者某种活动，不能是人。
3、take 的主语一般采用形式主语，即"it"，或者是“it”具体指的某件事情，而绝对不能是人
4、pay的主语是人也可以是物。
扩展资料：
1、spend表示花费时间，金钱
（1）spend time /money on sth
例句：I spent 5 days on reading this book.
我花了五天时间来读这本书。
（2）spend time /money (in) doing sth
例句：She spent 2 hours in learning this song.
她花了2个小时来学习这首歌。
（3）spend money for sth
例句：His money was spent for books.
他的钱用来买书了。
2、cost可以表示花费，也可以表示某物值多少钱或某物的价值
（1）sth. cost sb.+金钱数
例句：This watch costs me 10,000 dollars.
这块手表花费了我10000美元。
（2）(doing) sth. costs (sb.) ＋时间
例句：Learning how to drive cost me a year.
学驾照花了我一年的时间。
3、take表示花费
（1）It takes sb. ＋时间＋to do sth.
例句：It took me three days to learn how to swim.
学游泳花了我3天时间。
（2）doing sth. takes sb. ＋时间 （这个词组和cost的用法类似！！）
例句：Learning how to swim took me three days.
学游泳花了我3天时间。
4、此处是支付，付钱的意思
（1）pay sb
例句：My boss pays me every two weeks.
我的老板每两个礼拜就给我发工资。
（2）pay for sth
例句：I have to pay for these bills.
我必须要付清这些账单。
（3）pay (sb.) money for sth
例句：I have to pay them 20 pounds for this room each month.
我每个月要付20英磅的房租。
（4） pay for sb
例句：I have to pay for my husband's bills.
我必须要替我丈夫付账单。