shudder和shake区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

一、表达意思不同

1、shudder：（因恐惧、寒冷等）发抖，打战；强烈震动，剧烈抖动；战栗，发抖；强烈的震动，剧烈的抖动。

2、shake：摇动，抖动；削弱，动摇；发抖，颤抖；握手；使震惊，使难以置信；（通过惊吓或干扰而使心情或态度）改变；摆脱，克服；摇动，摇晃；地震；（摇动容器后的）撒出物；奶昔；哆嗦，颤抖；（乐）颤音。

二、词性不同

1、shudder：通常在句中作名词，作为主语或宾语。

2、shake：通常在句中既可以作名词，也可以作动词。

例句

1、Do people in Italy shake hands when they meet?

在意大利，人们见面时握手吗？

2、Hello, Trish. I won't shake hands, because I'm filthy.

你好，特里斯。我就不握手了，我的手好脏。

3、Just thinking about the accident makes me shudder.

只要一想起那场事故，我就发抖。